Sta znaci na Engleskom GUBIO VREME - prevod na Енглеском

• wasting my time
• wasted my time
• lost no time

Примери коришћења Gubio vreme на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam gubio vreme.
I wasn't wasting time.

Bolje da zbog toga nisam gubio vreme.
You better not be wasting my time.

Ne bih gubio vreme.
I wouldn't waste my time.

Uveravam vas, mlada damo, da nisam gubio vreme.
I can assure you, young lady, I haven't been wasting my time.

Nisam ja gubio vreme.
I haven't been wasting my time.

Nije gubio vreme i ubrzo smo bili zajedno.
We wasted no time and soon it was ours.

Dosta sam gubio vreme.
I'm done wasting my time.

Nije gubio vreme i ubrzo smo bili zajedno.
We wasted no time and were soon off on foot.

Možda sam gubio vreme.
May have been wasting my time.

A ja sam gubio vreme boreći se sa indijancima.
And here I've been wasting my time fighting mere Indians.

Zašto sam gubio vreme?
Why have I been wasting my time?

Dok je gubio vreme na mene, ubica je pobegao!
Well he's wasted time badgering me the murderer's got away!

Vidim da sam gubio vreme.
I can see I've been wasting my time.

Maduro nije gubio vreme na pokretanje kontranapada.
Maduro wasted no time in launching his counter-attack.

I verujem da sam samo gubio vreme.
But I guess I was just wasting my time.

Ne bih gubio vreme na Vokera.
I wouldn't waste my time with Walker.

Dar da prepoznam šta valja i treba čitati i nisam gubio vreme.
Nice to know you're reading and I'm not wasting my time.

Znači da sam gubio vreme sa tobom.
Then I've been wasting my time with you.

Neću ti reći da igraš na sigurno jer bih gubio vreme.
I'm not gonna tell ya to play it safe,'cause I'd be wasting my time.

Vašington nije gubio vreme da pokaže prstom na Iran.
Obama hasn't wasted time on Iran.

Nisam znao svoje„ zašto“, tako da sam u suštini samo gubio vreme.
I didn't know my"why," so I was essentially wasting my time.

Ali sam samo gubio vreme otkada sam ovde.
But I had only wasted time since I'd been there.

To bi moglo biti i uzrok i posledica, ali ako je tako, neko nije gubio vreme.
It could be cause and effect but if so, somebody lost no time.

Solomon nije gubio vreme da mi nadje drugo mesto.
Solomon wasted no time finding me another place.

Hoćete da kažete da sam gubio vreme dolazeći ovde?
Are you trying to tell me I've wasted my time coming out here?

Zašto bih gubio vreme i sada proveravao njenu autentičnost.
Why would I waste my time checking your figures.

Ako je to istina, nisam trebao gubio vreme Vakcinacijom.
If that's true, I shouldn't have wasted my time getting vaccinated.

Zasto bih gubio vreme na to kada ovde imam savrsena kola?
Why would I waste my time walking all the way around the car?

Predsednik Buš nije gubio vreme da predje na stvar.
President Bush has wasted no time in giving his reaction.

Nije gubio vreme, jezikom mi je razdvajao usne, uranjao ga duboko i jako.
He wasted no time, his tongue thrusting between my lips, plunging deep and hard.