Sta znaci na Engleskom HORMONALNE PROMENE - prevod na Енглеском

• hormonal changes
• hormone changes

Примери коришћења Hormonalne promene на Српском и њихови преводи на Енглески

Razni infekcije, hormonalne promene.
Various infections, hormonal changes.

Kakve hormonalne promene treba da očekujem?
What hormonal changes can you expect?

Većina žena doživljava hormonalne promene tokom puberteta.
There are hormonal changes during puberty.

Kakve hormonalne promene treba da očekujem?
What other hormonal changes can I expect?

Većina žena doživljava hormonalne promene tokom puberteta.
The body undergoes numerous hormonal changes during puberty.

Hormonalne promene tokom puberteta, trudnoće ili menopauze.
Hormonal changes during puberty, pregnancy or menopause.

Neke devojke su više osetljive na te hormonalne promene.
Some girls are just more sensitive to these hormonal changes than others.

Hormonalne promene tokom puberteta, trudnoće ili menopauze.
Hormone changes during puberty, pregnancy or the menopause.

Neke devojke su više osetljive na te hormonalne promene.
There are some women who are just much more sensitive to these hormone changes.”.

Hormonalne promene tokom puberteta, trudnoće ili menopauze.
Hormonal changes in women during puberty, pregnancy, or menopause.

To može pogoršati probleme kada osećate i hormonalne promene u trudnoći povrh svega toga.
It can exacerbate the issues when you have hormonal changes on top of that.

Hormonalne promene drastično mogu uticati na kvalitet vaše kose i njen izgled.
Hormonal changes might affect the quality of your hair.

Pacijenti navode stres, dehidrataciju i hormonalne promene kao okidače, ali ovi uzročnici ne odgovaraju simptomima u potpunosti.
Patients report stress, dehydration, and hormone changes as triggers, but these don't fit the symptoms quite right.

Hormonalne promene tokom trudnoće mogu da utiču na način na koji će vaša kosa reagovati.
Hormonal changes during pregnancy can affect the condition of your hair.

Kroz trudnoću ćete iskusiti određene hormonalne promene koje će doprineti mnogim simptomima trudnoće koje možete osetiti.
You will experience diverse hormonal changes all through your pregnancy, which will contribute to several of your pregnancy symptoms.

Hormonalne promene tokom trudnoće mogu da utiču na način na koji će vaša kosa reagovati.
Hormonal changes during pregnancy can affect the way your hair reacts to dye.

Ovo može biti izazvano nizom faktora, uključujući manjkavost minerala, hormonalne promene ili neuravnoteženost u nivoima dopamina.
This could be caused by a range of factors, including mineral deficiencies, hormonal changes, or imbalances in their dopamine levels.

Hormonalne promene koje nastupe posle iskustava spontanog pobačaja mogu pojačati ove simptome.
The hormonal changes that occur after miscarriage may intensify these symptoms.

Na primer, blizanačka trudnoća je verovatnija što ste stariji, jer hormonalne promene mogu izazvati otpuštanje više od jednog jajeta istovremeno.
The chance of having twins increases with age due to hormonal changes that could cause the release of multiple eggs at the same time.

Hormonalne promene koje nastupe posle iskustava spontanog pobačaja mogu pojačati ove simptome.
The hormonal changes that occur following a miscarriage can intensify these symptoms.

Trudnoća: Dobijanje na težini, promena u centru gravitacije osobe i hormonalne promene kao rezultat trudnoće mogu izazvati išijas.
Pregnancy: Weight gain, changes in center of gravity of the person and hormonal changes as a result of pregnancy can cause sciatica.

Hormonalne promene koje nastaju na početku puberteta ili za vreme trudnoće mogu dovesti do začepljenja pora na koži.
The hormonal changes that occur at the beginning of puberty or during pregnancy can lead to clogged pores.

Na primer, blizanačka trudnoća je verovatnija što ste stariji, jer hormonalne promene mogu izazvati otpuštanje više od jednog jajeta istovremeno.
Chances of having twins increases with age due to hormonal changes that could cause multiple eggs to be released at the same time.

Trudnoća, hormonalne promene i kolebanja telesne težine takođe utiču na oblik, veličinu i zategnutost tvojih grudi.
Pregnancy, hormonal changes, and fluctuations in body weight also affect the shape, size, and perkiness of your breasts.

Nečista koža sklona aknama je veoma čest kožni problem koji se najčešće javlja tokom puberteta kada i dečaci i devojčice doživljavaju velike hormonalne promene.
Impure and acne-prone skin is a very common skin condition that usually begins during puberty when both boys and girls experience major hormone changes.

Ovo uključuje proces starenja, hormonalne promene u organizmu, zdravstvene probleme, hemoterapiju, lekove i ishranu.
These include the ageing process, hormonal changes in the body, health problems, chemotherapy, medications and nutritional deficiencies.

To ne znači da ja ne volim svoje dete, nego samo priznajem da nespavanje, hormonalne promene i zaokreti u odnosu sa partnerom su sve stvari koje čine da se osećam da negde grešim svakodnevno.
It's just me admitting that the sleep deprivation, the hormonal changes, the shift in relationship with my partner, are all things that make me feel as if I'm failing on a daily basis.”.

То је због хормоналних промена и недостатка витамина.
It is due to a lack of hormonal changes or vitamin-.

Жена има хормоналне промене током овог периода.
Women also have hormonal changes during this period.

Примросе: Њено уље помаже у регулисању одређених хормоналних промена.
Primrose: An oil that helps regulate certain hormone changes.