Sta znaci na Engleskom HUMANITARNIH - prevod na Енглеском

• humanitarian
• aid
• charitable
• charity

Примери коришћења Humanitarnih на Српском и њихови преводи на Енглески

Iz humanitarnih razloga.
For humanitarian reasons.

Ima tu i nekih humanitarnih.
There are also humanitarian missions.

Ima mnogo humanitarnih organizacija koje dobro rade.
There are many humanitarian organizations that seek to do good.

Šeruj post" Međunarodni dan humanitarnih radnika".
Posts Tagged‘world humanitarian day'.

Organizovanje humanitarnih i edukativnih projekata.
Organizing humanitarian and educational projects.

Do sada je oganizovao veliki broj humanitarnih….
Presently, a large number of humanitarian….

Navodno iz humanitarnih razloga.
Probably for humanitarian reasons.

Do sada je oganizovao veliki broj humanitarnih….
On this occasion, we delivered a large quantity of humanitarian….

Dobijaju od humanitarnih agencija.
Support to Humanitarian Agencies.

U 7: 30 sastajemo se sa bankarima u vezi donacija i humanitarnih doprinosa.
At 7:30, we will be meeting with the accountants… regarding donations and charitable contributions.

Navodno iz humanitarnih razloga.
Allegedly for humanitarian reasons.

Inicijator i učesnik mnogobrojnih humanitarnih akcija.
The initiator and participant in numerous humanitarian actions.

Navodno iz humanitarnih razloga.
Presumably for humanitarian reasons.

Druga prepreka je dolazak bandita, koji nemaju skrupula i kradu hranu iz humanitarnih konvoja.
Another obstacle is the arrival of bandits who have no scruples about stealing food from relief convoys.

Dobijaju od humanitarnih agencija.
And access for humanitarian agencies.

Evropska unija je takođe zabrinuta namerom vlasti da poduzmu mjere protiv humanitarnih partnera.
The European Union is also concerned about the authorities' intention to take measures against humanitarian partners.

Za koordinaciju humanitarnih poslova.
Office for the Co-ordination of Humanitarian Affairs.

Skoro 4. 400 humanitarnih radnika su bili žrtve velikih napada u protekle dve decenije.
Almost 4,400 humanitarian workers have been victims of major attacks over the past two decades.

Ma da, oni su to iz humanitarnih razloga.
Yes, it was on the basis of humanitarian reasons.

Akobo-- Broj stradalih humanitarnih radnika u nasilju u Južnom Sudanu dostigao je crni rekord u 2017. sa 28 žrtava, saopštile su Ujedinjene nacije.
AKOBO, South Sudan(AP)- The United Nations says violence against aid workers in South Sudan reached a new high in 2017, with 28 killed.

Učestvovali smo u puno humanitarnih akcija.
I have participated in many humanitarian aid efforts.

Kada većina dobronamernih humanitarnih radnika čuje za problem za koji misli da može da nađe rešenje, bace se na posao.
When most well-intentioned aid workers hear of a problem they think they can fix, they go to work.

Kancelarija za koordinaciju humanitarnih poslova UN.
The United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.

Predstavnik je rekao da jedan broj humanitarnih radnika Ujedinjenih nacija i drugih organizacija čeka u Bankoku, u Tajlandu, na dozvolu da uđe u Burmu.
The spokesman said a number of aid workers from the U.N. and other organizations are waiting in Bangkok, Thailand, for permission to enter Burma.

Bezbedan i slobodan povratak svih izbeglica i raseljenih lica i neometan pristup humanitarnih organizacija Kosovu;
The safe and free return of all refugees and displaced persons and unimpeded access to Kosovo by humanitarian aid organizations;

Rešavanju svetskih humanitarnih kriza, poput one u Darfuru?
A humanitarian crisis as much as darfur?

U proteklih deset leta, letnja kulturna sezona u Makedoniji privukla je na hiljade pripadnika humanitarnih i mirovnih misija na Balkanu.
Over the past ten summers, the summer cultural season in Macedonia has attracted thousands of members of the aid and peacekeeping missions in the Balkans.

Javni radovi organizuju se iz humanitarnih, kulturnih ili ekoloških delatnosti.
Public works are organized for humanitarian, cultural and environmental activities.

Izveštaji humanitarnih agencija na terenu navode da su cela sela i naselja potpuno potopljena u oluji druge kategorije prošlog četvrtka.
It follows reports from aid agencies on the ground detailing how entire villages and towns have been completely flooded in the wake of last Thursday's high-end Category 2 storm.

Ne samo da vlada ne pomaže rad humanitarnih grupa, nego ometaju naša nastojanja.
Not only is the government not supporting the work of charity groups, but they are hampering our efforts.