Sta znaci na Engleskom ISKRIVLJENO - prevod na Енглеском

• distorted
• crooked
• warped
• skewed
• funhouse
• twisted
• bent

Примери коришћења Iskrivljeno на Српском и њихови преводи на Енглески

A neke sasvim iskrivljeno.
And some totally destroyed.

Vreme je još više iskrivljeno ovde nego na astralu, a stvarnost je keleidoskopska.
Time is even further distorted here than in the Astral and reality is kaleidoscopic.

Uh, mislim da je iskrivljeno.
Uh, i think it's twisted.

Njihovo opažanje iskrivljeno je njihovom žudnjom za nezrelim i nedostižnim ciljevima.
Their perceptions are distorted by their cravings for immature and unattainable goals.

Onda je sve iskrivljeno.
And then everything's distorted.

Moguće je da je vaše viđenje situacije pomalo iskrivljeno.
Your vision of reality may be somewhat skewed.

Brale, to je iskrivljeno ogledalo.
Dude, this is a funhouse mirror.

Vaše stajalište je iskrivljeno.
Your point of view is distorted.

Postoji nešto iskrivljeno u njihovoj psihi.
There's something distorted about the psyche.

Dosta naše istorije je iskrivljeno.
A lot of our history is distorted.

Postoji nešto iskrivljeno u njihovoj psihi.
There is something distorted about their psyche.

Dosta naše istorije je iskrivljeno.
Enough of our history has been destroyed.

Kao da gledaš u iskrivljeno ogledalo, zar ne?
It's like looking into a funhouse mirror, isn't it?

Tako da mi je rezonovanje mozda malo iskrivljeno.
So maybe my perception is a bit skewed.

Ono što" vidite" je iskrivljeno vašom psihom.
What you"see" is warped by your own psyche.

Tako da mi je rezonovanje mozda malo iskrivljeno.
So my perception could be a bit skewed.

Rasuđivanje postaje iskrivljeno, a racionalnost nam izmiče iz ruku.
Judgments become distorted and rationality itself begins to slip away.

Lice joj je potpuno iskrivljeno.
Her face is completely distorted.

Da ste mu videli plačom iskrivljeno lice! Predamnom je pokušao da se ubije.
If you'd have seen his face, distorted by crying, he even tried suicide in front of me.

Izgleda da je u Kaliforniji sve iskrivljeno.
Seems like everything in California is bent.

Njegovo telo je bilo nekako iskrivljeno i izgledao je kao da ima bangavo stopalo.
His body was somehow crooked, and he seemed to have a clubfoot.

Normalno da je tvoje razumevanje iskrivljeno.
But we know your understanding is distorted.

Pravo pitane je: Da li je ovo iskrivljeno gledište na svet ono što mi želimo Amerikancima.
The real question: is this distorted worldview what we want for Americans.

Moguće je da je vaše viđenje situacije pomalo iskrivljeno.
Your perception of reality is somewhat distorted.

Spensovo lice bilo je iskrivljeno od bola.
Tubal's face was distorted with pain.

Samo je Fransoaz još uvek kao cvet. Ništa nije iskrivljeno.
Only francoise the flower woman remains herself without being distorted.

Prst takođe može da izgleda iskrivljeno ili deformisano ukoliko se pomeri polomljena kost.
The toe may appear abnormal, and may even look bent or deformed if the broken bone is out of.

Stvarni neprijatelj je ovo krivotvoreno i iskrivljeno„ Hrišćanstvo“.
The real enemy is that falsified and distorted"Christianity".

Ako je iskrivljeno samopoistovećivanjem zovemo ga Osobom, a ako je obojeno osećanjem Bitka, Svedokom.
When distorted by self-identification it is called a person, when coloured with the sense of being, it is.

Veliko drvo je postalo Iskrivljeno drvo.
Great Tree became Crooked Tree.