Sta znaci na Engleskom ISTA ISKUSTVA - prevod na Енглеском

• same experience
• same experiences
• similar experiences

Примери коришћења Ista iskustva на Српском и њихови преводи на Енглески

Imao je ista iskustva.
He had the same experience.

Ne želim da ponovno prođem kroz ista iskustva.
No, I cannot go through the same experience again.

Imao je ista iskustva.
He had the same experiences.

Ne želim da ponovno prođem kroz ista iskustva.
I don't want to go through the same experience again.

Imao je ista iskustva.
He had had the same experience.

A i neke mame sa kojima sam pričala imaju ista iskustva.
Many mothers I speak to have the same experience.

Nemaju svi ista iskustva.
All have not the same experience.

A i neke mame sa kojima sam pričala imaju ista iskustva.
Other people I have talked to have the same experience.

Nemaju svi ista iskustva.
They don't all have the same experiences.

A i neke mame sa kojima sam pričala imaju ista iskustva.
Several other parents I spoke with had similar experiences.

Nadam se da imas ista iskustva sa njima kao i ja.
I wish you had the same experience with them as I did.

A i neke mame sa kojima sam pričala imaju ista iskustva.
Others I have referred to them have had the same experience.

Kao da smo imali ista iskustva ili smo ih isto doživljavali?
Sounds like we have had the same experience or have we?

Svi prolazimo kroz ista iskustva.
We go through all the same experiences.

Imaće ista iskustva sve dok ne nauče lekciju.
They will meet the same experiences until they have learned their lessons.

Niti svi imaju ista iskustva.
Not all have the same experience.

Šaljem ljubav svima i pokušajte da zapamtite da nemaju svi ista iskustva".
Sending love and try to remember that not everybody has the same experiences being a person.”.

Niti svi imaju ista iskustva.
Not everyone has the same experiences.

Ako bi replika imala potpuno ista iskustva, osobine i fizičke osobine prve osobe, svi bismo pripisali isti identitet drugoj, kako navodi Hik.
If the replica had all the same experiences, traits, and physical appearances of the first person, we would all attribute the same identity to the second, according to Hick.

Mi smo svi imali ista iskustva.
We all had the same experience.

Pokušajte da objasnite da, iako vi ne delite ista iskustva ili uverenja, da razumete kako se oni zbog toga osećaju i da bi voleli da im pomognete.
Try explaining that while you do not share the same experiences of beliefs, you do understand how they are making them feel, and that you would like to help.

Razgovarajte sa drugim ljudima koji su prošli kroz ista iskustva kao vi.
You can also meet other people who have gone through the same experiences as you.

Mi smo svi imali ista iskustva.
We all had the same experiences.

Niti svi imaju ista iskustva.
Not everyone has the same experience' s.

Niti svi imaju ista iskustva.
And not everyone has the same experience.

Svi prolazimo kroz ista iskustva.
We all go through the same experiences.

Svi prolazimo kroz ista iskustva.
We're all going through the same experience.

Svi prolazimo kroz ista iskustva.
Everybody's going through the same experience.

Svi prolazimo kroz ista iskustva.
They are all going through the same experience.

Svi su imali skoro ista iskustva.
And everyone pretty much had the same experience.