Sta znaci na Engleskom ISTI MESEC - prevod na Енглеском

• same month
• same moon

Примери коришћења Isti mesec на Српском и њихови преводи на Енглески

I isti mesec.
And the same month.

Sumnjam da vidimo isti mesec.
I share the same month.

Isti mesec prošle godine.
Same month last year.

Mama je umrla, isti mesec kad i ti.
Mom died, and in the same month, so did you.

Isti mesec prošle godine?
The same month last year?

Pitam se da li Rita gleda u isti mesec u ovom trenutku.
I wonder if rita's looking at this same moon at this same moment.

Isti mesec prošle godine.
In the same month last year.

To je bilo u julu prošle godine, isti mesec za koji imamo sliku da je bio u kampu za obuku.
That was in July last year- the same month he's posing for holiday snaps in that training camp.

Isti mesec kao i Den.
Same month that you share with Dane.

Stopa nezaposlenosti u januaru bila je 0, 3 procenta veća u odnosu na isti mesec 2005. godine.
The jobless rate in January was 0.3 percentage points higher than in the same month during 2005.

Isti mesec iz doba kad smo bili mali, kad su preci bili mali.
The same moon that's shone down since we were children, since our ancestors were children.

Ali kada sam bila sama, pogledala bih u pun mesec i rekla sebi da je moja nova porodica tamo negde, i da gleda u isti mesec.
But when I was alone, I'd look up at the full moon and I'd tell myself that my new family was out there, looking up at that same moon.

Bio je isti mesec kao i kad je proglašena prvostepena uzbuna zagadenosti u južnoj Kaliforniji pre 5 godina.
It was the same month as the first stage 1 smog alert in southern California in five years.

Merne stanice dve dionice zabeležile su u oktobru čak 48 mikrograma azotnog dioksida po kubičnom metru vazduha- što je povećanje od 23% u odnosu na isti mesec prošle godine.
The measuring stations of the two portions registered in October even 48 micrograms of nitrogen dioxide per cubic meter of air, compared to the same month last year, an increase of 23 percent.

U odnosu na isti mesec prošle godine prosečna bruto zarada nominalno je veća za 6, 2 odsto, a realno za pet odsto.
Compared to the same month last year, average gross salary was nominally higher by 6.2 percent, and in real terms by 5 percent.

U julu je broj putnika na turskim domaćim letovima pao za 0, 7 odsto u odnosu na isti mesec prošle godine, dok je broj putnika na međunarodnim letovima porastao za 13, 7 odsto na 11, 91 miliona ljudi.
In July, the number of passengers in Turkish airports taking domestic flights fell 0.7 percent to 10.75 million, compared to the same month last year, while the number of passengers taking international flights grew 13.7 percent to 11.91 million people.

Prosečna stopa inflacije u Litvaniji u periodu od 12 meseci do aprila 2014. iznosila je 0, 6 odsto, što je stopa znatno niža od referentne vrednosti od 1, 7 odsto za isti mesec i sva je prilika da će i u predstojećem periodu ostati ispod referentne vrednosti.
Lithuania's average inflation rate during the 12 months to April 2014 was 0.6%, well below the reference value of 1.7% for the same month, and is likely to remain below the reference value in the period ahead.

Potrošačke cene u oktobru 2013. u odnosu na isti mesec 2012. uvećane su za 2, 2 posto, dok su u odnosu na decembar 2012. povećane za 2, 6 posto.
Consumer prices in October 2013, compared to the same month of 2012, increased by 2.2 percent, while compared to December 2012, they increased by 2.6 percent.

Istog meseca kada se dogodilo prvobitno" zatamnjenje".
The same month our proto-blackout hit.

Истог месеца, прва испорука кацига је направљена за трупе британске војске.
That same month the first delivery of the helmets was made to British Army troops.

Istog meseca kad je i proslava Dana nezavisnosti Brazila.
Same month as the Brazilian Independence.

Istog meseca svake godine.
Same month every year.

У истом месецу, Мао Зедонг је написао" Стратешка питања у Кинеском револуционарном рату".
In the same month, Mao Zedong wrote"Strategic Issues in the Chinese Revolutionary War.

Мене је физички напао и у истом месецу је дошло до рушења града у Савамали.
He assaulted me and in that same month a demolition in Savamala occurred.

Istog meseca na trgu Union.
That same month in Union Square.

To je bilo istog meseca kada je Brown ubijen.
This was the same month Brown was killed.

Istog meseca kada su tri žene s Gvernzija stigle u Aušvic.
The same month that the three deportees from Guernsey arrived at Auschwitz.

Vasiljev je uhapšen u Italiji u julu 2019, ali je pušten istog meseca.
Vasilyev was arrested in Italy in July 2019, though he was released the same month.

Medina, nešto kasnije istog meseca.
Phnom Penh later the same month.

Rodjeni smo u istom mesecu.
We were born in the same month.