Sta znaci na Engleskom IZRAELSKE CIVILE - prevod na Енглеском

• israeli civilians

Примери коришћења Izraelske civile на Српском и њихови преводи на Енглески

Napadi na izraelske civile su glupi, nemoralni i kontraproduktivni.
KHALIDl: Attacks on Israeli civilians are stupid, immoral, and counterproductive.

Karter je rekao da bi kao nezvanični posrednik hteo da pokuša da ubedi Hamas da prekine napade na izraelske civile.
In a US television interview, Mr. Carter said he will try to persuade Hamas to stop attacks against Israeli civilians.

Hamas cilja izraelske civile krijući se iza palestinskih civila.
Hamas shoots at Israeli civilians while hiding behind Palestinian civilians.

Čak i ako ograda bude srušena, moći ćemo da zaštitimo izraelske civile od kidnapovanja ili masakra“, kazao je Konrikus.
Even if the fence is breached, we will be able to protect Israeli civilians from attempts to massacre or kidnap or kill them," he said.

To je početak sprovođenja mera koje je izraelski bezbednosni kabinet usvojio noćas da bi se suprotstavio naletu palestinskih napada vatrenim i hladnim oružjem na izraelske civile i vojnike.
The move is the first implementation of measures decided upon by Israel's security cabinet to combat a series of Palestinian shooting and stabbing attacks against Israeli civilians and soldiers.

Nasuprot tome, Hamas cilja izraelske civile krijući se iza palestinskih civila..
It targets Israeli civilians, while hiding behind Palestinian civilians..

Izraelski premijer Ehud Olmert je izjavio da će Izrael nastaviti dejstva sve dok na izraelske civile budu ispaljivane rakete.
Israeli Prime Minister Ehud Olmert said Israel will continue its operation as long as rockets are being fired at Israeli civilians.

Nasuprot tome, Hamas cilja izraelske civile krijući se iza palestinskih civila.
Hamas was targeting Israeli citizens while hiding behind Palestinian civilians.

Velika većina Palestinaca opire se suspendovanju isplata bezbednosnim zatvorenicima, uključujući one koji su ubili izraelske civile, pokazuju ispitivanja javnog mnjenja.
Polls have found that the overwhelming majority of Palestinians oppose the PA suspending its payments to security prisoners, including terrorists who have killed Israeli civilians.

Nasuprot tome, Hamas cilja izraelske civile krijući se iza palestinskih civila..
By contrast, Hamas and its allies are specifically targeting Israeli civilians, while hiding behind Palestinian civilians..

Izraelska vlada je navela da ne želi eskalaciju nasilja u Gazi, ali je takođe rekla da se raketni napadi na izraelske civile neće tolerisati.
The Israeli government has signaled it does not want an escalation of violence in Gaza, but it also said rocket attacks on Israeli civilians will not be tolerated and will be met with a“painful response.”.

Nasuprot tome, Hamas cilja izraelske civile krijući se iza palestinskih civila..
On the other hand, the terrorist organization Hamas has targeted Israeli civilians while hiding behind Palestinian civilians..

Izraelska vojska tvrdi da se vojnici pridržavaju pravila službe da brane izraelske civile i bezbednosnu infrastrukturu od napada koji se navodno prikrivaju protestima.
The Israeli military has said its soldiers adhere to the rules of engagement to defend Israeli civilians and security infrastructure from attacks cloaked by the protests.

Izraelska vojska tvrdi da se vojnici pridržavaju pravila službe da brane izraelske civile i bezbednosnu infrastrukturu od napada koji se navodno prikrivaju protestima.
The Israeli military says it has insisted its soldiers adhere to the rules of engagement to defend Israeli civilians and security infrastructure from attacks cloaked by the protests.

U toku dana planiramo da vratimo tela 23 Palestinca koji su napali izraelske civile i pripadnike snaga bezbednosti poslednjih nedekoliko meseci", saopštila je vojska.
Today, in accordance with the instructions from the government, the army is planning to return the bodies of 23 Palestinian assailants who attacked Israeli civilians and members of security forces in the last months," a military spokeswoman told AFP.

Dvanaest izraelskih civila ubila je izraelska policija dok sam ja bio premijer.
Israeli civilians were killed by Israeli police while I was prime minister.

Девет израелских цивила убијено је у Јерусалиму у самоубилачком бомбашком нападу арапских екстремиста.
Nine Israeli civilians were killed in Jerusalem in a suicide bomber attack by Arab extremists.

Ni u jednom trenutku bezbednost izraelskih civila ili aviona IAF nije bila ugrožena".
At no point was the safety of Israeli civilians or the IAF aircraft compromised.".

Чак и ако ограда пуде срушена, моћи ћемо да заштитимо израелске цивиле од покушаја да буду киднаповани или масакрирани- казао је Конрикус.
Even if the fence is breached, we will be able to protect Israeli civilians from attempts to massacre or kidnap or kill them," he said.

Бранећи бомбаше-самоубице који су побили израелске цивиле, шеик ал Карадави је у Би-Би-Сијевој емисији„ Newsnight” изјавио да„ израелске жене нису попут наших жена- оне су војници“.
Defending suicide bombings that target Israeli civilians, Sheikh A-Qaradawi told the BBC program Newsnight that"an Israeli woman is not like women in our societies, because she is a soldier.

Међутим, Хамас намерно напада израелске цивиле и смишљено се сакрива иза палестинских цивила, што је двоструки ратни злочин.
But Hamas deliberately attacks Israeli civilians and deliberately hides behind Palestinian civilians- a double war crime.

Чак и ако ограда буде срушена, моћи ћемо да заштитимо израелске цивиле од киднаповања или масакра“, казао је Конрикус.
Even if the fence is breached, we will be able to protect Israeli civilians from attempts to massacre or kidnap or kill them," he said.

ИДФ задржава своју могућност да се супротстави непријатељству против израелских цивила“, саопштиле су Израелске одбрамбене снаге.
The IDF maintains its ability to thwart hostilities against Israeli civilians", the Israeli Defense Forces stated.

Његове речи су чланови„ Хамаса“ протумачили као позив на акцију и тада је погинуло више од хиљаду израелских цивила.
His words were taken, by members of Hamas, as a call to action, more than a thousand Israeli civilians were killed at that time.

Израелске одбрамбене снаге ће наставити да делују одлучно и против било каквих покушаја повређивања израелских цивила и кршења суверенитета Израела".
The IDF will continue to operate determinedly and decisively against any attempts to hurt Israeli civilians and breaches of Israeli sovereignty".

Vojska je rekla da smatra" sirijski režim odgovornim" i da" neće tolerisati ni jedan pokušaj kršenja suvereniteta Izraela ili ugrožavanja bezbednosti izraelskih civila".
The IDF holds the Syrian regime responsible and won't tolerate any attempt to breach Israeli sovereignty or threaten Israeli civilians' safety.".

Za Izrael, u cenu bi sigurno ušli i teški raketni napadi koje bi iz odmazde izvršili Hezbolah i Hamas protiv izraelskih civila, talas masovnih antiizraelskih nemira u Egiptu, i podsticanje nuklearnog nacionalizma u Iranu.
For Israel, those costs would certainly include heavy retaliatory rocket and missile strikes by Hezbollah and Hamas against Israeli civilians, a wave of popular anti-Israeli upheaval in Egypt, and the prolonged inflammation of Iran's nuclear nationalism.

Dvanaest izraelskih civila ubila je izraelska policija dok sam ja bio premijer.
During my tenure as prime minister, 12 Arab citizens of Israel were shot dead by the Israeli police.

Том приликом су погинула 44 израелска цивила, а преко 250000 цивила је било принуђено да се евакуишу због ракетирања.
These rockets killed 44 Israeli citizens and forced a further 250,000 to flee their homes.

Израелске одбрамбене снаге ће наставити да делују одлучно и против било каквих покушаја повређивања израелских цивила и кршења суверенитета Израела".
The army will continue to act resolutely against any attempt to violate the sovereignty of Israel and harm Israeli citizens.”.