Sta znaci na Engleskom IZREKA KAŽE - prevod na Енглеском

• saying goes
• proverb says
• there is a saying

Примери коришћења Izreka kaže на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao što izreka kaže.
As the saying goes.

Kako izreka kaže:" Neka bude svetlosti".
As the saying goes, let there be light.

Kao što izreka kaže.
Like the saying goes.

Izreka kaže-„ Dva pravnika, tri mišljenja“.
There is a saying-"2 Jews, 3 opinions".

Jedna zen izreka kaže.
In Zen there is a saying.

Izreka kaže-„ Dva pravnika, tri mišljenja“.
As the saying goes"two Jews, three views".

Kao što stara izreka kaže.
As the old saying goes.

Kao što izreka kaže:“ Slično privlači slično”.
As the saying goes…"Like attracts like".

Hvala, Krise. Kao što izreka kaže.
But as the proverb says.

Izreka kaže da je svaki početak težak.
A proverb says that all beginnings are difficult.

Kao što stara kineska izreka kaže.
As an old Chinese proverb says.

Poznata izreka kaže: prilika čini lopova.
As a proverb says, opportunity makes the thief.

Ali, kao što stara izreka kaže.
But it's like the old saying goes.

Kako stara izreka kaže, neka svaki svoga subašu.
As the old saying goes, to each his own.

Svi smo mi ovde genijetalci, kao što i izreka kaže.
We're all immigrants here, as the saying goes.

Poznata izreka kaže: prilika čini lopova.
As the saying goes,"Opportunity makes a thief.".

Oni ne bi trebali da ogovaraju, ili kako izreka kaže.
Thou shall not gossip, or however the saying goes.

Kao što zen izreka kaže,„ Kada hodaš, hodaj.
Like the Zen proverb says:“When walking, walk.

Izreka kaže-„ Dva pravnika, tri mišljenja“.
There is a saying''two Jews, three opinions.''.

Kako stara indijanska izreka kaže," Bol je samo mišIjenje.".
The Indian saying goes,"Pain is merely an opinion.".

Izreka kaže-„ Dva pravnika, tri mišljenja“.
There's an old saying:“Two Jews, three opinions.”.

Nakon gubitka Silver Ajl-a, našli ste se, kao što izreka kaže.
After the loss of the Silver Isle, you found yourself, as the saying goes.

Kako izreka kaže:“ Dete je otac čovekov”.
As the saying goes,"the child is father to man.".

Plan, kao što sovjetska izreka kaže, je fantazija sa datumom puštanja.
The plan, as the Soviet saying goes, is a fantasy with a release date.

Izreka kaže, zapovednik mora biti lojalan svome kralju.
There is a saying A warrior must follow his king.

Kako stara izreka kaže, neka svaki svoga subašu.
As that old saying goes, each to their own.

Kako izreka kaže:„ Igraj na veliko ili idi kući“.
As the saying goes,“Go big or go home.”.

Kao što izreka kaže,“ Buda Fa je bezgraničan.”.
As the saying goes,"Buddha Law is boundless.".

Kako izreka kaže, vreme leti kada se zabavljate,” piše Brenson.
As the saying goes, time flies when you're having fun,” Branson writes.

Kao stara izreka kaže, što više ga, što više to želite.".
Like the old saying goes, the more you have it, the more you want it.”.