Sta znaci na Engleskom JADNIH - prevod na Енглеском

• poor
• miserable
• measly
• lame
• pathetic
• pitiful

Примери коришћења Jadnih на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne jadnih sedam.
Not no sad seven.

Od svih jadnih.
Of all the miserable.

Nekoliko jadnih ulica i beskrajne pustinje.
A few miserable streets and endless desert.

Poštedi me tvojih jadnih baci pet.
Save your pathetic high-five.

Vidim puno jadnih ljudi i tebe kako im uzimaš novac.
I see a lot of miserable people and you taking their money.

Ne mozes da zivis od jadnih izbeglica.
You can't take from poor.

I dao si im jadnih 10 dolara, mogao si im barem dati 20.
And you only gave them ten measly dollars. You could've at least gave them $20.

I to sve za dodatnih jadnih 5 jardi.
And all for a lousy extra five yards.

Spasavanje jadnih, potlacenih princeza.
He rescues poor, oppressed princesses.

Zar ti nije žao svih tih jadnih životinja?
Don't you feel bad for those poor cows?

Tvojih jadnih čula!
Your poor ears!

U zadnje vreme imam tako puno jadnih sudara.
I've just had one too many lame dates lately.

Tvojih jadnih čula!
And your poor ears!

Ne možete me kupiti, ne za jadnih 5, 5%.
I'm someone you can't buy, not for a lousy 5 1/2%.

Koliko jadnih ljudi.
So many poor people.

Ponavljao je razred zbog svojih jadnih ocena.
He has repeated the class with his poor grades.

Glasovi jadnih ljudi.
Voices of the Poor.

Mrtav ili živ, za svakog od onih jadnih momaka.
Dead or alive, for every one of them poor fellas.

Glasovi jadnih ljudi?
The Voices of the Poor?

On kontroliše srce i dušu… ovih jadnih ljudi.
Controls the hearts and minds… of these poor people.

Da kradem od jadnih ljudi na taj nacin?
Stealing from poor people like that?

Samo želim jesti, poput svih jadnih stvorenja.
I only wanna eat, like all poor creatures.

Bile su samo par jadnih bezimenih gnjida.
They were just a couple of poor no-name slobs.

To me povezuje sa nekoliko miliona ostalih jadnih duša.
That lumps me in with several million other poor souls.

Preko 600 jadnih duša.
Over 600 poor souls.

Svaka nova epizoda bila je nota očaja u horu naših jadnih života.
Each new episode was a note of despair in the chorus of our miserable lives.

Žao mi tih jadnih svinja.
I feel sorry for the poor pig.

Znaš, beskrajna parada stvari da im skrenu misli od njihovih jadnih života.
You know, a never-ending parade of stuff to distract themselves from their miserable lives.

Obiteljima onih jadnih djevojki.
The families of those poor girls.

Ne možete dopustiti da taj bogati gad od vašeg muža vas prevari i plati vam jadnih 100 000$.
That you can't let your rich son-of-a-bitch husband cheat on you and pay you off with a measly 100 grand.