Sta znaci na Engleskom JAVNO VLASNIŠTVO - prevod na Енглеском

• public property
• public ownership
• public domain

Примери коришћења Javno vlasništvo на Српском и њихови преводи на Енглески

Javno vlasništvo.
Public property.

I ovo je javno vlasništvo.
Is public property.

Javno vlasništvo. Nije nam bio potreban nalog.
Public property, so we didn't need a warrant.

Ne, ovo je javno vlasništvo.
No. Public domain.

Vi momci uživate da uništavate javno vlasništvo?
Do you boys enjoy destroying public property?

To je javno vlasništvo.
That's public property.

Nemate poštovanja za javno vlasništvo.
No respect for public property.

Kada si debeo, postaješ javno vlasništvo- ljudi vole da dođu i kažu ti šta misle o tvojoj ishrani, odeći ili mestu koje zauzimaš.
When you're fat, you become public property- people like to come up to you and tell you what they think of your diet, what you're wearing, the space you take up.

Vaš privatni život je javno vlasništvo.
Your personal life's public property as well.

Ovo je javno vlasništvo.
This is public property.

Da li… da li imaš ikakvu predstavu šta je javno vlasništvo?
Do you… do you have any idea what public property is?

Poštuj javno vlasništvo.
Respect public property.

Pa normalno je da ako nešto postavimo na Internet da to postaje javno vlasništvo.
I frankly believe that once something is posted online it becomes public domain.

Drvo je javno vlasništvo.
This is public property.

Pa normalno je da ako nešto postavimo na Internet da to postaje javno vlasništvo.
Technically once you put something out on the internet it becomes public property.

Ovo nije javno vlasništvo.
This is not public property.

Bilo kakvo javno vlasništvo u medijima treba da bude regulisano strogim pravilima čime se ograničava uticaj vlasti i garantuje nadzor nezavisnog tela u čijem radu učestvuju predstavnici svih zainteresovanih strana.
Any public ownership of the media should be subject to strict rules prohibiting governmental interference, guaranteeing internal pluralism and placed under the supervision of an independent body representing all stakeholders.

Ušle su u javno vlasništvo.
They were on public property.

Na ulici sam a ona je javno vlasništvo.
I'm in the street. The street's public property.

Uništavaš javno vlasništvo.
You're defacing public property.

Uništavate javno vlasništvo.
You're defacing public property.

Ušle su u javno vlasništvo.
They remained in public ownership.

Slušaj Riki, ovaj trotoar je možda javno vlasništvo, ali je moje javno vlasništvo, u redu?
Listen, Rickie, this sidewalk may be public property, but it is my public property, okay?

Shell" se nalazi u VB, upravo ovde, u Londonu i mi imamo pravo i dužnost da ga vratimo u javno vlasništvo, razmontiramo, slomimo i njihove menadžere pošaljemo na obuku za sanaciju.
Shell is based in the UK, right here, in London and we have the right and the duty to take it back into public ownership, dismantle it, break it up and send its managers to rehabilitation training.

Јавном власништву.
The public domain.

Постају јавно власништво и свако има право да их користи.
Thereafter it becomes public property and anybody can use it.

Ова датотека је у јавном власништву из неког другог разлога.
This file is in the Public Domain for some other reason.

Ако је ова датотека у јавном власништву изван Сједињених Држава, додајте|.
If this file is in the public domain outside the United States, add|.

Организација јавног сектора( јавно власништво) може имати неколико облика, укључујући.
The organisation of the public sector(public ownership) can take several forms, including.

Ти подаци нису јавно власништво, они припадају нама.
This data is not public property: it belongs to us.