Sta znaci na Engleskom JE BILA ISTA - prevod na Енглеском

• was the same
• was similar
• is the same
• was exactly
• was identical

Примери коришћења Je bila ista на Српском и њихови преводи на Енглески

Kosa je bila ista.
Your hair is the same.

Posle godinu dana, situacija je bila ista.
A week later, the situation was the same.

Adresa je bila ista.
Her address was the same.

Posle godinu dana, situacija je bila ista.
It appears that a year later the situation is the same.

Moja Ada je bila ista takva.
My Ada was the same.

Ti ili bilo ko drugi, namera je bila ista.
You or anybody else… the intention was the same.

Kuća je bila ista onakva.
Our house was the same.

Tatina reakcija je bila ista.
Matty's reaction was similar.

Smrt je bila ista za sve.
Death is the same to all.

Svaka nedelja je bila ista.
Every week was the same.

Smrt je bila ista za sve.
Death is the same to everyone.

Tatina reakcija je bila ista.
Patty's reaction was similar.

Smrt je bila ista za sve.
Death is the same for all men.

Tatina reakcija je bila ista.
My mom's response was similar.

Smrt je bila ista za sve.
Death is the same for everyone.

Tatina reakcija je bila ista.
My wife's reaction was the same.

Kuća je bila ista onakva.
The house was the same.

Tatina reakcija je bila ista.
Her Daddy's response was the same.

Ali ona je bila ista kao Edith.
But she was exactly like her.

Prethodnih dana večera je bila ista kao i ručak.
My dinner was the same as lunch.

Smrt je bila ista za sve.
The life was the same for everybody.

Prethodnih dana večera je bila ista kao i ručak.
The previous day dinner was the same as lunch.

Grace je bila ista kao i grad.
Grace was the same and so was the town.

Jednoga dana TV je bio uključen i scena koja je išla je bila ista ona u kojoj sam se ja nalazila tog momenta.
One day our TV was on and the scene that was being telecast on it was exactly what was happening with me at that very moment.

Soba je bila ista kao i kada je otišla.
It was the same as when she left.

Njegova majka je bila ista takva.
His mother was the same.

Soba je bila ista kao i kada je otišla.
Her bed was the same as when she left it.

Ono što sam mislio, jeste da ta svetlost, koja izlazi iz njega i koja sve obasjava je bila ista stvar koja mi se je desila kad sam imao 18 kad me je Zevs blagoslovio udarom groma.
What I thought was, the light that came from him and which illuminated everything was identical to what happened to me when I was 18 and Zeus blessed me with a thunderbolt.

Osnova je bila ista za sve tri varijante.
The result was the same for all three variants.

Teorija odlucivanja je bila ista za sve smerove.
Event timing was identical for all movement directions.