Sta znaci na Engleskom JE DA KAŽETE - prevod na Енглеском

• is to say
• ve told
• have told
• is to tell
• has to say
• you'd told

Примери коришћења Je da kažete на Српском и њихови преводи на Енглески

Sad, sve što treba je da kažete.
Now, all you have to do is say.

Trebalo je da kažete njenom ocu šta se dešava.
You should have told her father what was going on.

Zatim sledeći korak je da kažete.
And then the second step is to say.

Dovoljno je da kažete jasno i glasno da ne možete.
Your work is to say loud and clearly that you are able to..

Sve što treba da uradite je da kažete ne!
All you have to do is say no!

Vaša jedina obaveza je da kažete ono što mislite da je istina.
Your only responsibility is to say what you think is true.

Najbolji način da se osetite kao lokalni stanovnik je da kažete„ da“.
The best way to experience a city is to say Yes.

Trebalo je da kažete da je to bio crnac, od metar i 80, koji je uleteo.
You should have said he was black, six-feet-tall, banging around in the stalls.

Osnovno pravilo bontona je da kažete“ Hvala”.
His first rule of business is to say“Thank you.”.

Zatim sledeći korak je da kažete:" Ova situacija je zaista opasna, ali samo za kratko vreme.".
And then the second step is to say,"The situation is admittedly dangerous, but only for a short time.".

Sve što tražimo, g. Maloj, je da kažete istinu.
All we want you to do, Mr. Malloy, is tell the truth.

Sve što treba da uradite, je da kažete ko je osoba koja vam pomaže.
All you have to do is tell us about the person who's been helping you.

Ali to je vaš pacijent, Doktore. Mere predostrožnosti nisu bile dovoljne, trebalo je da kažete nekome.
He was your patient. if precautions weren't strong, you should have said so.

Najmanje što bi mogli je da kažete nešto o tome.
So… The least you could do is say something about it.

Sve što bi trebalo da uradite, je da kažete istinu.
All you have to do, is tell the truth.

Osnovni preduslov za promenu je da kažete sebi istinu.
The first step to recovery is to tell yourself the truth.

U naučnoj zajednici trenutno prikladna stvar je da kažete da je 2018. bila anomalija.
In the scientific community at the moment, the appropriate thing is to say that 2018 was an anomaly.

Jedna od stvari koje biste uradili kada biste uhvatili signal, je da kažete" Ne verujem dok ga još neko ne vidi.".
One thing you would certainly do if you picked up a signal, is say,"Look, I'm not gonna believe it till somebody else can see it as well.".

Trebalo je da mi kažete.
You should've told me. No no, it's okay.

Trebalo je da mi kažete.
You should've told me!

Trebalo je da joj kažete da je vašem posetiocu potrebna toplota.
Y ou should have told her your visitor needed warmth.

Trebalo je da nam kažete.
You should've told us the plan.

Trebalo je da mi kažete da dolazite u posetu.
You should have told me you were visiting.

Kapetane, trebalo je da mi kažete da dolazite.
Captain, you should've told me you were coming.

Dovoljno je da to kažete samo jednom.
But she only has to say it once.

Drugi je da to kažete glasno.
The third part is to say it out loud.

Trebalo je da mi kažete.
I wish you'd told me.

Trebalo je da mu kažete.
You should've told him you changed the design.

Dovoljno je da to kažete samo jednom.
He only has to say it once.

Sranje, trebalo je da mi kažete da je vrelo!
Shit, you should have told me it was hot. Shit!