Sta znaci na Engleskom JE ISTEKLO - prevod na Енглеском

• is up
• ran out
• has expired
• expired
• has ended
• lapsed
• has elapsed
• are up
• was up
• runs out

Примери коришћења Je isteklo на Српском и њихови преводи на Енглески

Vreme je isteklo.
Time ran out.

Gospodine Votson, vreme je isteklo.
Mr Watson, time's up.

Ovo je isteklo.
This has expired.

Osiguranje vam je isteklo!
Your insurance has expired!

Vreme je isteklo, sir.
Time expired, sir.

Ali… osiguranje je isteklo.
But… The insurance lapsed.

Vreme je isteklo Mejsone!
Time's up, Mason!

Osiguranje mu je isteklo.
His insurance expired.

Vreme je isteklo, Arija.
Time ran out, Aria.

Vreme za nagodbu je isteklo.
Time for bartering has ended.

Vreme je isteklo, princezo.
Time's up, princess.

Vreme za plaćanje je isteklo.
The time to pay has expired.

Vreme je isteklo.
Its time ran out.

Buš: Moje strpljenje je isteklo.
Bush: My patience has ended.

Vreme je isteklo.
Your time has expired.

Vreme za online registraciju je isteklo.
The online registration time has ended.

A vreme je isteklo, sada.
And time's up. Now.

Vreme za online registraciju je isteklo.
The period for online registration has ended.

Vreme je isteklo.
The given time has elapsed.

Vreme za online registraciju je isteklo.
But our online Registration period has ended.

Dr Gordonu je isteklo vreme.
Dr Gordon's time is up.

Pa, nažalost, vreme Naroda je isteklo.
Well, unfortunately, the People's time has expired.

Ovo je isteklo prošle godine.
This expired last year.

Vrijeme je isteklo.
Time expired.

U tom slučaju ili u slučaju da je isteklo vreme za čekanje na odgovor, izvršenje naloga za Instant plaćanje u platnom sistemu biće odbijeno o čemu će platiočev i primaočev pružalac platnih usluga dobiti obaveštenje od strane Narodne banke Srbije, kao operatera platnog sistema.
In this case, or in case that the time allotted for the delivery of an answer has elapsed, the execution of the instant payment order shall be rejected in the payment system of which both the payer's and the payee's service providers shall be notified by the National Bank of Serbia, as the payment system operator.

Vrijeme je isteklo.
Time has elapsed.

Vreme je isteklo, g-djice White.
Time's up, Miss White.

Upravo ti je isteklo.
It just expired.

Vreme je isteklo, Kristalna Uvalo!
Time's up, Crystal Cove!

Ali vreme je isteklo.
But time ran out.