Sta znaci na Engleskom JE KRENULO - prevod na Енглеском

• went
• started
• began
• is on a roll
• came
• was launched
• goes
• are on a roll
• gone
• going
• am on a roll

Примери коришћења Je krenulo на Српском и њихови преводи на Енглески

Sad mu je krenulo.
He's on a roll.

To je krenulo nekih par godina kasnije.
It started a few years later.

Robinu je krenulo.
Robin's on a roll.

Sve je krenulo glatko zauzvrat previše.
All went smooth in return too.

Quarku je krenulo.
Quark's on a roll.

Ne prekidaj je šefe, taman joj je krenulo.
Don't interrupt her, boss- she's on a roll.

To je krenulo odavde.
It started here.

Najdželu je krenulo.
Nigel's on a roll.

Sve je krenulo naopako.
Everything goes out.

Još nekoliko ljudi je krenulo za mnom.
More people began to follow me.

Sunce je krenulo svom počinku.
The sun began its work.

Bio sam na brodu kada je krenulo nevreme.
I was at the boat when a storm came through.

A onda je krenulo zlostavljanje.
And, then the abuse began.

Ali posle šest godina braka, sve je krenulo po zlu.
After 6 months of marriage everything came to a stop.

Nešto je krenulo naopako.
Something went wrong.

Hodali smo i nešto je krenulo prema nama.
We were walking and something came towards us.

Onda je krenulo njegovo opsesiranje.
Thus began his obsession.

Baš ti je krenulo, Deni.
You're on a roll, Danny.

To je krenulo 2013. godine, a ove bi trebalo da bude sedmo izdanje festivala.
It was launched in 2013, which makes this year the 5th edition.

Ali nešto je krenulo loše.
But something went wrong.

Sve je krenulo po redu vožnje.
Everything started in the driveway.

Ali nešto je krenulo krivo.
But something goes wrong.

Tako je krenulo moje interesovanje ka njegovoj muzici i njegovom pevanju.
That began my love affair of him and his music.

Ali nešto je krenulo naopako.
But something went wrong.

Tako je krenulo i moje izlečenje.
And so began my own healing process.

Nasilje u porodici je krenulo po zlu, Donji Ist Sajd.
Domestic gone wrong, Lower East Side.

Nešto je krenulo naopako kod Karter i Dženet Pik.
Something went wrong with Janet and Carter Peak.

Ovom Armadillos timu je krenulo posle proslonedeljnog ne-poraza.
The armadillos are on a roll after last week's non-Ioss.

Nešto je krenulo naopako sa njihovim testiranjima tamo.
Something went wrong with their tests there.

A onda je krenulo istraživanje.
And then began the research.