Sta znaci na Engleskom ŠTA JE KRENULO - prevod na Енглеском

• what went

Примери коришћења Šta je krenulo на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je krenulo loše?
What went wrong?

Objasni mi šta je krenulo naopako.
You will explain what went wrong.

Šta je krenulo naopako?
What went down?

Ne razumem šta je krenulo naopako.
I don't understand what went wrong.

Šta je krenulo naopako?
What went wrong?

Nikad razumjeti šta je krenulo naopako.
Never understand what went wrong.

Šta je krenulo pogrešno?
What went wrong?

Kako kad ne kaže, šta je krenulo naopako?
How can we if he doesn't tell us what's gone wrong?

Šta je krenulo naopako?
So what went wrong?

Pokušao sam da shvatim šta je krenulo naopako.
I tried to figure out what had gone wrong.

Šta je krenulo naopako?
So what went amiss?

Fokusirajte se na rešenja, na to“ kako bi trebalo”, umesto da se zadržavate na tome šta je krenulo pogrešno.
Look for what goes“right” instead of focusing on what goes wrong.

Pa, šta je krenulo naopako?
So, what went wrong?

Tog popodneva sam sedela sama u stanu, neprekidno razmišljajući i pitajući se šta je krenulo po zlu, šta sam uradila i zašto je bio tako ljut i hladan.
I sat alone, in the apartment that afternoon, turning it all over in my mind, wondering what had gone wrong, what I had done, why he seemed so cold and angry.

Pa… Uh… Šta je krenulo loše?
So, what went wrong?

Šta je krenulo naopako, Trepkose?
What went wrong, Trepkos?

Ako imate sposobnost da iskreno procenite i otkrijete šta je krenulo po zlu u vašem životu i primenite naučene lekcije na buduće situacije, vi ste sigurno na pravom putu.
If you have the ability to take an honest look at what has gone wrong in your life and apply the lessons learned to your future endeavors, you are certainly on the right track.

Šta je krenulo naopako sa vašim seksualnim životom?
What's gone wrong with our sex life?

Milan- Šta je krenulo loše?
Milano: What went wrong?

Šta je krenulo loše između studija za dizajn i fabrike?
What went wrong between the design studio and the factory?

Ok, pa šta je krenulo naopako?
Ok, so what went wrong?

Šta je krenulo loše za milanske klubove u ovoj deceniji?
What has gone wrong for the Montreal Canadiens this year?

Reci mi šta je krenulo naopako.
Tell me what went wrong.

Eli, šta je krenulo naopako?
Ellie, what went wrong?

Pitam se šta je krenulo naopako.
I wonder what's gone wrong.

Pa, šta je krenulo loše na sastanku?
So, uh, what went wrong with your date?

Sali zna šta je krenulo naopako.
Sally knows what went wrong.

Nije važno šta je krenulo po zlu, uvek postoji neko ko je znao da će se to desiti. Nepoznati autor.
No matter what goes wrong, there's always someone who knew it would.- Unknown-.

Ne znam šta je krenulo naopako.
I don't know what went wrong.

Nisam siguran šta je krenulo loše sa nama, Karen.
I'm Not Sure What Went Wrong Here, Karen.