Sta znaci na Engleskom JE SUŠTINSKI - prevod na Енглеском

• is essentially
• is fundamentally
• is basically
• is intrinsically
• is essential
• is inherently
• has fundamentally
• is substantial
• is substantially
• is a core

Примери коришћења Je suštinski на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je suštinski ljudsko?
What's essentially human?

Naš odnos sa hranom je suštinski.
Our relationship with food is fundamentally flawed.

Ovo je suštinski novo doba.
It is essentially a new era.

A onaj finansijski deo problema je suštinski.
The economic cost of this problem is substantial.

On je suštinski iskompleksiran.
He's essentially obsessed.

Međutim, svetlo je suštinski ograničeno.
But light is fundamentally limited.

Ona je suštinski nesposobna da voli.
He is basically unable to love.

A onaj finansijski deo problema je suštinski.
The financial aspect of that commitment is substantial.

Tvoj model je suštinski defektan.
Your model is fundamentally flawed.

Ovaj biznis ubija deo života koji je suštinski.
This business kills the part of life that is essential.

Tog tipa; on je suštinski slobodan.
With this nature, he is essentially free.

Ali Keler Zejbel kao nezavisna investiciona banka je suštinski gotova.
But Keller Zabel as an independent investment bank is essentially finished.

Kapitalizam je suštinski iracionalan.
Capitalist war is basically irrational.

Možemo da mislimo, delujemo i konačno se prilagodimo svetu koji je suštinski nepredvidiv.
We can think, act, and finally adjust to a world that is inherently unpredictable.

Internet je suštinski promenio naš život.
The internet has fundamentally changed my life.

Ali adolescentsko ponašanje je suštinski nepredvidivo.
But adolescent behavior is inherently unpredictable.

Ono što piše je suštinski isto ono što sam napisao u svom prethodnom postu.
What you said is basically the same thing I wrote in my post.

Da biste rešili sve zadatke i samim tim dobili što je više poena moguće, timski rad je suštinski.
To solve all tasks and get as many points as possible teamwork is essential.

Zapamti, to je suštinski simbol kažnjavanja.
Remember, it is essentially a symbol of penance.

Možemo da mislimo, delujemo i konačno se prilagodimo svetu koji je suštinski nepredvidiv.
Holiday suggest that we can think, act, and, finally, adjust to a world that is inherently unpredictable.

Naš karakter je suštinski sastavljen od naših navika.
Our character is basically composed of habits.

One imaju jak uticaj na život ove planete i u ovom trenutku njihov uticaj je suštinski i dobar.
They have a powerful bearing on the life of this planet and at the moment their influence is essential and good.

I u ovom smislu nauka je suštinski konzervativna.
And in this sense, science is intrinsically conservative.

To je suštinski cilj svih procesa kojima se bavimo i čemu težimo.
That is basically the purpose of all processes with which we deal and to which we strive.

Pravda u slučajevima ratnih zločina je suštinski element mog mandata", izjavio je Lajcak u petak.
Justice in war crimes cases is a core element of my mandate," Lajcak said on Friday.

To je suštinski ono što su Američke trupe uradile i uradile su to prilično uspešno.
And that's essentially what the Americans did, and it was successful.

Stejt department se ozbiljno bavi ovim slučajem, ali to je suštinski evropski problem.
The U.S. State Department, to its credit, has been very much on the case, but this is essentially a European matter.

Dupla utičnica je suštinski ista kao i šuko utičnica.
Double cream is essentially the same thing as heavy cream.

Otkako je revolucionarni sistem Volvo dinamičkog upravljanja( VDS) promovisan 2013, on je suštinski promenio ponašanje u vožnji….
Since the groundbreaking Volvo Dynamic Steering system(VDS) was launched in 2013, it has fundamentally changed many people's driving….

Ne postoji ništa što je suštinski pogrešno sa vašom materijalnom naukom.
There is nothing that is intrinsically wrong with your material science.