Sta znaci na Engleskom JE VODILA - prevod na Енглеском

• led
• ran
• took
• guided
• conducted
• waged
• made
• lead
• leads
• leading
• run
• runs
• running
• guiding

Примери коришћења Je vodila на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona te je vodila.
She guided you.

Ona je vodila vaš odsek za akcije u Dalasu.
She ran your equities division in Dallas.

Ljubav nas je vodila.
And love led me.

A sve je vodila dr. Jones.
All run by Dr Jones.

Tvoja kontrola te je vodila.
Your control guided you.

Isidora je vodila svoj život.
Iris took her own life.

Imali smo neverovatnu lokalnu ženu koja nas je vodila.
We had an amazing local woman who guided us.

Jedna stvar je vodila drugoj.
One thing led to another.

Majka je vodila partijski ogranak u srednjoj školi.
Mother ran the Party branch at the high school.

Jedna stvar je vodila drugoj.
And one thing led to another.

Kada sam se borio pritiv Bordžija, osveta me je vodila napred.
When I fought the Borgias, revenge made? me move.

Evelin me je vodila u kupovinu.
Evelyn took me shopping.

Morao sam da znam radnike iz industrija koje je vodila kamora.
I got to know the workers in industries run by the Camorra.

Jedna stvar je vodila do druge.
One thing led to another.

Ko je stajao iza„ zvezde“ koja je vodila astrologe?
Who do you think provided the“star” that guided the astrologers?

Ona nas je vodila kod zubara.
We took her to the dentist.

U nasem gradu bila je berbernica samo za muskarce, koju je vodila predivna zena iz Alzasa.
In our town there was a barber shop for men only, run by a beautiful Alsatian woman.

Moja mama je vodila nedeljnu školu.
My mom ran the sunday school.

Znate, i jedna stvar je vodila k drugoj, i.
You know, and one thing led to another and.

Jedna stvar je vodila drugoj i završili smo zajedno u krevetu.
One thing leads to another and they end up in bed together.

Devojka koja je vodila studio?
The girl that ran the studio?

Kompanija je vodila vrlo uspešan biznis prošle godine i broj zaposlenih je rastao.
The company ran a very successful business last year and the number of employees grew.

Moja porodica je vodila poštu.
My family ran the Post Office.

Agencija je vodila i postupke protiv nekih od funkcionera koji su kasnije oslobođeni.
The Agency also conducted proceedings against some officials who were later acquitted.

Ali jedna stvar je vodila do druge.
But one thing led to another.

Majka te je vodila u posete, zar ne?
Your mother took you to visit him?

Ratovi koje su drugi odredili, Srbija je vodila zato što je morala da opstane.
The wars that others have determined, Serbia waged because it had to survive.

Prema informacijama UNS-a, policija je vodila slučaj pažljivo, ne dajući nikakve detalje izistrage, a kako nam je još navedeno, sauočila se i sa“ zaverom ćutanja, lažnim tragovima i lažnim izjavama”.
According to the UNS, the police conducted the case carefully, without giving any details of the inquiry, and, as we were told, the police was facing with"a conspiracy of silence, false traces and false statements".

Jedna stvar je vodila do druge.
But one thing led to another.

Jedna stvar je vodila drugoj i mi smo celu noć proveli zajedno.
One thing lead to another and we spent the weekend together.