Sta znaci na Engleskom JEDNU KAŠIKU - prevod na Енглеском

• one tablespoon
• one spoonful
• one spoon
• one scoop
• 1 tbsp

Примери коришћења Jednu kašiku на Српском и њихови преводи на Енглески

Jednu kašiku.
One spoon.

Ali samo jednu kašiku.
Just one scoop.

Uzimajte ujutru na prazan želudac jednu kašiku.
Take in the morning on an empty stomach one tablespoon.

Da, jednu kašiku.
Yes, one spoon.

Hajde, uzmi bar jednu kašiku!
Come on, one spoon at least!

Ni jednu kašiku.
Not one spoonful.

Slatka moja. Hajde, jednu kašiku.
My sweet, come on, a spoonful.

Uzimajte jednu kašiku na svakih pola sata.
Take one spoonful every half hour.

Na isti način na koji kuvar ocenjuje veliki lonac supe tako što proba samo jednu kašiku.
In much the same way that a chef can judge a large vat of soup by tasting just one spoonful.

Ali samo jednu kašiku.
But just one scoop.

Jednu kašiku sitno iseckanog korena zove kuvajte u šolji vode ili vina 20- tak minuta.
One tablespoon of finely chopped root cook in a cup of water or wine for 20 minutes.

Svakodnevno tokom 5 dana umešajte po jednu kašiku usitnjenog đumbira i šećera.
Daily for 5 days mix in one tablespoon of chopped ginger and sugar.

Samo jednu kašiku, Džen. Dosta je, hvala.
Just a spoonful, Jan. That's enough, thanks.

Ukoliko se borite sa ozbiljnom bolešću ili infekcijom, uzimajte jednu kašiku tonika 5-6 puta na dan.
If you are fighting a cold or infection, take 1 Tablespoon of the tonic 5-6 times a day.

Uzmite jednu kašiku ove mešavine i stavite je u šolju.
Take one tablespoon of this mixture and place it in a cup.

Mešavinu treba pustiti da odstoji dve nedelje, a potom jesti jednu kašiku dnevno svakog jutra.
The mixture should be allowed to stand for two weeks and then eat one tablespoon daily each morning.

Konzumirajte jednu kašiku dobijenog leka svakog jutra.
Consume one tablespoon of the resulting remedy every morning.

Ako se borite protiv ozbiljnije bolesti ili infekcije, uzmite jednu kašiku tonika pet, šest puta dnevno.
If you struggle against more serious disease or infection, take 1 tablespoon of the tonic 5-6 times a day.

Pijte bar jednu kašiku dnevno i brzo ćete videti poboljšanje.
Drink at least one tablespoon per day and soon you will see improvement.

Druga mogućnost je da pomešate jedan žumanac, jednu kašiku ulja za kosu po vašem izboru i dve kašike vode.
Another option is to mix together one egg yolk, one tablespoon of a hair oil of your choice and two tablespoons of water.

Konzumirajte jednu kašiku smese pola sata pre jela, ali konzumirajte drvenom kašikom..
Consume one tablespoon of the mix half an hour before a meal, but use a wooden spoon.

Druga opcija je da pomešate zajedno jedno žumance, jednu kašiku ulja za kosu po vašem izboru i dve supene kašike vode.
Another option is to mix together one egg yolk, one tablespoon of a hair oil of your choice and two tablespoons of water.

Konzumirajte jednu kašiku smese pola sata pre jela, al obavezno koristite samo drvenu kašiku!.
Consume 1 tablespoon of the mixture half an hour before a meal, but make sure you use a wooden spoon!

Odrasli mogu da uzimaju jednu kašiku sirupa dnevno, a deca jednu kašičicu.
Adults can take one tablespoon of syrup per day, and children one teaspoon.

Konzumirajte jednu kašiku smese pola sata pre jela, al obavezno koristite samo drvenu kašiku!.
Consume one tablespoon of this mixture half an hour before every meal, but be sure to use a wooden spoon!

Takođe, možete konzumirati jednu kašiku jabukovog sirćeta tri puta dnevno, čist ili razređen.
Also, you can consume one tablespoon of apple cider vinegar three times daily, pure or diluted.

Takođe možete konzumirati jednu kašiku aloe vera sok dnevno na prazan želudac kako biste uživali u boljem rastu kose i celokupnom zdravlju.
Also, you can consume 1 tbsp. of aloe vera juice on an empty stomach daily to have a better hair growth.

Dobro promućkajte i pijte jednu kašiku ovog lekovitog napitka u čaši vode pre svakog obroka.
Shake well and drink one tablespoon of this medicinal beverage in a glass of water before each meal.

Kad se malo ohladi, dodajte jednu kašiku meda i ostavite da odstoji poklopljeno 12 sati na hladnom i suvom mestu.
When it becomes quite cold, add one tablespoon of honey and let it stay covered for 12 hours in a cool, dry place.

Takođe možete konzumirati jednu kašiku aloe vera soka dnevno na prazan stomak da uživate u bržem rastu kose i celokupnom zdravlju.
Also, you can consume 1 tbsp. of aloe vera juice on an empty stomach daily to have a better hair growth.