Примери коришћења Jedva sam prepoznao на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jedva sam prepoznao ovo mesto.
I hardly recognise this place.Jedva sam prepoznao Malog Džoa.
I hardly recognized Little Joe.Jedva sam vas prepoznao.
I hardly recognized you.Jedva sam te prepoznao.
I hardly recognized you.Jedva sam te prepoznao bez kikica.
Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
Izgledaš sjajno, Jedva sam te prepoznao.
You look great, I hardly recognized you.Jedva sam vas prepoznao.
I hardly recognised you.Kada se vratio, jedva sam ga prepoznao.
When he came back, I barely recognized him.Jedva sam te prepoznao, bez onog kalpaka koji ti prekriva lice.
I hardly recognized you without a tankard covering your face.Kler, jedva sam vas prepoznao!
Jedva sam te prepoznao.
I hardly recognised you.Jedva sam te prepoznao.
I barely recognized you.Jedva sam ga prepoznao kad sam ga video na televiziji.
I hardly recognized him when Jedva sam te prepoznao.
I almost didn't recognize you.Jedva sam te prepoznao. Prepolovila si se.
I hardly recognised you, you look the part.Jedva sam mu prepoznao glas.
I barely recognized his voice.Jedva sam te prepoznao bez svoje guzice na licu.
I almost didn't recognize you without my ass on your face.Jedva sam ga prepoznao.
I hardly recognised him.Jedva sam te prepoznao u odjelu i kravati.
I barely recognized you in the suit and the tie.Jedva sam mu prepoznao glas.
I almost didn't recognize his voice.Adel, jedva sam te prepoznao.
Adele, I hardly recognized you.Jedva sam te prepoznao bez odore.
I hardly recognised you without your uniform.Kada su ga izneli iz saniteta jedva sam ga prepoznao.
When he stepped from the train I barely recognized him.Kako dobro izgledaš, jedva sam te prepoznao!
You look so thin, I hardly recognized you!Kad sam ga video u bolnici, jedva sam ga prepoznao.
When Kako dobro izgledaš, jedva sam te prepoznao!
You look amazing, I hardly recognized you.”!Kada su ga izneli iz saniteta jedva sam ga prepoznao.
When attendants wheeled him off the plane, I barely recognized him.Kada su ga izneli iz saniteta jedva sam ga prepoznao.
When he walked in the door, I hardly recognized him.Kada su ga izneli iz saniteta jedva sam ga prepoznao.
When it was returned from the detailer I hardly recognized it.Kada su ga izneli iz saniteta jedva sam ga prepoznao.
When Dick was brought back from surgery, I hardly recognized him.
