Sta znaci na Engleskom JOŠ SE NE ZNA - prevod na Енглеском

• is not yet known
• we still do not know
• we don't yet know
• we still don't know
• is still unclear
• no one knows
• is still unknown

Примери коришћења Još se ne zna на Српском и њихови преводи на Енглески

Još se ne zna.
It is still unknown.

Sad od koga, još se ne zna.
From whom, we don't yet know.

Još se ne zna.
That's still unclear.

Kako ćemo proći, još se ne zna.
How it gets across, we still don't know.

Još se ne zna zašto sanjamo.
No one knows why we dream.

Kako će se to rešiti, još se ne zna.
How this will be solved is not known yet.

Još se ne zna koliko ima žrtava.
We do not yet know how many fatalities.

Ali šta će naći u četvrtoj sobi još se ne zna.
But what he finds in the fourth room is not yet known.

Još se ne zna da li je ozbiljan kupac.
We do not know yet if he is a carrier.

Kod nas traje 12 godina i još se ne zna kad će se završiti.
It is now nearly 10 years and we still don't know when the end will come.

Još se ne zna zašto sanjamo.
We still don't know why we have dreams.

Međutim, još se ne zna zašto sanjamo.
We still do not know why we dream.

Još se ne zna da li će fontana pevati.
It is not yet known whether Nimoy will sing.

Međutim, još se ne zna zašto sanjamo.
To this day, we still do not know why we dream.

Još se ne zna tačno zašto je avion pao.
It is not yet known why the plane came down.

Recimo, mogli smo par sati da se zamajavamo formulacijom„ još se ne zna ko su počinioci ovog gnusnog akta“ ili„ policija ne odbacuje mogućnost terorističkog napada“ i slična sranja, iako smo svi na keca znali ko je počinilac.
For instance, we could spent a few hours screwing around with the formulation“we still do not know who the perpetrators of this heinous act are” or“the police do not reject the possibility of a terrorist attack” and shit like that, even though we all know to a tee who the perpetrator is.

Još se ne zna stanje motocikliste.
The condition of the motorcyclist is not yet known.

Još se ne zna ko je izvršio taj napad.
We do not yet know who perpetrated this attack.

Još se ne zna koji mu je bio motiv.
It's still unclear what his motive was..

Još se ne zna tačna vrednost ukradene robe.
The value of the stolen goods is not yet known.

Još se ne zna ko će sve biti član odbora.
No one knows who all are a part of the committee.

Još se ne zna koliko je novca odneto.
It is not yet known how much money was taken.

Još se ne zna koliko ima žrtava.
It is not yet known how many casualties there are..

Još se ne zna koliko će ovaj ispit da košta.
It is not yet known how much the survey would cost.

Još se ne zna tačna vrednost ukradene robe.
The estimated cost of the stolen items is not yet known.

Još se ne zna kada će biti postavljen privremeni krov.
We still don't know when our roof will be fixed.

Još se ne zna tačna vrednost ukradene robe.
We still do not know the exact value of the jewellery stolen.

Još se ne zna tačno koliko će koštati ovi uređaji.
We don't yet know exactly how much the device will cost.

Još se ne zna ko će biti naredni ministar.
It is not yet known who the next commissioner will be..

Još se ne zna s kim će se Merkelova sastati.
They still don't know whom to elect in place of Merkel.