Sta znaci na Engleskom KAD SAM SE OKRENUO - prevod na Енглеском

• when i turned around
• when i looked

Примери коришћења Kad sam se okrenuo на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve do trenutka kad sam se okrenuo.
Until I turned around.

Kad sam se okrenuo, nije je bilo..
When I turned around, she was gone.

Sve do trenutka kad sam se okrenuo.
That when I turned around.

A kad sam se okrenuo, ona je bila..
And when I turned around, she was-.

Sve do trenutka kad sam se okrenuo.
Until I get to turn around.

Kad sam se okrenuo nije bilo ničega.
When I turned around there was nothing.

I šta je bilo kad sam se okrenuo?
What happened when I turned around?

I kad sam se okrenuo nije je više bilo.
Then when I turned around, she was gone.

Kakav ste pogled imali kad sam se okrenuo.
The looks on your faces when I turned around.

Kad sam se okrenuo, nije ga bilo..
Next time I turned around he was gone.

Gospodaru, upravo sad, dok sam bio na pijaci gurnula me je žena u crnom, a kad sam se okrenuo, video sam da me je to gurnula Smrt.
Master, just now, when I was in the marketplace,"'I was jostled by women in the crowd,"'and when I turned, I saw it was Death that jostled me.

Kad sam se okrenuo nije bilo ničega.
And when i turned around, there wasn't anything.

Bacilo je kamen, kad sam se okrenuo samo je piljilo u mene.
It threw a stone and when I turned around, it was staring at me.

Kad sam se okrenuo video sam super seksi devojku.
When I turn around, it's this super sexy woman.

Jer kad sam se okrenuo… nije bila tamo.
Because when I turned around… She wasn't there.

Kad sam se okrenuo i pogledao kuda sam prošao.
I turned and looked to where I had been.

Ali kad sam se okrenuo prema tebi, to nisi bio ti.
But when I turned to look at you, it wasn't you.

Kad sam se okrenuo i pogledao kuda sam prošao.
I turned around and looked back where I had come.

Kad sam se okrenuo nazad, drugi konj se zabio u mene.
When I looked back up, there was a horse swerving into me.

Kad sam se okrenuo i ugledao te… pokazao sam emociju.
As I turned and my eyes beheld you, I displayed emotion.

I kad sam se okrenuo da pljunem… drpila je moju Harlejku.
And then I turned around to spit… and the next thing I know, she took off on my Harley.

Kad sam se okrenuo Hristu, našao sam milost, postao sam hrišćanin i primio sam Svetog Duha.
When I turned to Christ, I found mercy, I became a Christian, and I received the Holy Spirit.

Doktorov asistent je ušao u ordinaciju da nešto pita, i kad sam se ponovo okrenuo ka ekranu, miševi su bili odrani i nanizani, kao ražnjići, na zašiljene štapove.
Dr. Granat's assistant came into the room to ask a question, and when I looked back at the screen the mice had been skinned and placed, kebablike, on sharp sticks.

Kad sam se okrenula, on je bio iza mene.
When I turned round he was behind my back.

Kad sam se okrenula da odem.
When I turned to leave.

Da li sam ih srušila kad sam se okrenula?
Did I knock them over when I turned to leave?

Кад сам се окренуо, видео сам седам златних свећњака,+.
And when I turned I saw seven golden lampstands.

То је кад сам се окренуо на планиране родитељства.
That's when I turned to Planned Parenthood.

Kad sam se okrenula, shvatila sam da me već neko vreme vreme posmatra i unervzila sam se..
When I turned my head, I realised that he'd been watching me for a while and I got nervous.

Kad sam se okrenula, videla sam da je ceo auditorijum podigao ruku( smeh).
When I turned my head and I saw everyone in the auditorium with their hands up(laughs).