Sta znaci na Engleskom KADA HOĆEŠ - prevod na Енглеском

• when you want
• whenever you want

Примери коришћења Kada hoćeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada hoćeš više?
When you want more?

Da se probudiš kada hoćeš.
Waking up when you want.

Kada hoćeš više?
When they wanted more?

Da se probudiš kada hoćeš.
Imagine waking up when you want.

Kada hoćeš više?
When will you need more?

Da se probudiš kada hoćeš.
Being able to wake up when you want.

Kada hoćeš više?
When I want more?

Da se probudiš kada hoćeš.
You wake up when you want.

Kada hoćeš više?
When will we want more?

Čest problem u celom gradu kada hoćeš da napraviš lepu fotku.
Focus is EVERYTHING when you want to take a beautiful photo.

Kada hoćeš da odustaneš.
When you want to give up.

Kad živiš sam onda uglavnom možeš da se probudiš kada hoćeš.
When you live by yourself, you can get up whenever you want.

Kada hoćeš da se dopadneš svima.
When you try to attract everyone.

Svi znamo da se operateri oko tebe trude samo onda kada hoćeš da ih napustiš.
I realized that some friends only want to be around you when they are getting something out of it.

Kada hoćeš da budeš srećan jedan dan, napij se.
If you want to be happy one day, get drunk.

Prvo što savetujem u braku je da se ne daje ništa, je onda kada hoćeš da daš nešto, nemaš šta da daš.
The first thing I advise in a divorce is to give in nothing because then when you want to give something, you've got nothing left to give.

I kada hoćeš da spavaš izgovaraj Isusovu molitvu.
When you run out of words, say the Jesus prayer.

Ženi sina kada hoćeš, kćer udaj kad možeš.
Son, marry whenever you want- daughter, marry when you can.

Kada hoćeš da budeš srećan ceo život, uzgajaj cveće.
If you want to be happy the rest of your life, grow flowers.".

Ženi sina kada hoćeš, kćer udaj kad možeš.
Marry your son when you want; your daughter when you can.».

I kada hoćeš da spavaš izgovaraj Isusovu molitvu.
And when we want to sleep, we should say the Jesus Prayer.

Tako je to uvek kada hoćeš da se pokažeš- nešto ne funkcioniše!
As it is always the case when you want to demonstrate something- it does not show!

Da li se tvoj partner/ ka naljuti kada hoćeš da provedeš vreme sa svojim prijateljima i zahteva da provodiš sve vreme sa njim/ njom?
Does he get angry when you want to spend time with your friends or demand that you spend all your time with him?

Piši kada god hoćeš.
Write any time you want.