Sta znaci na Engleskom KADA JE SVE - prevod na Енглеском

• when everything is
• once everything is
• where everything is
• when everything was
• when everything's

Примери коришћења Kada je sve на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada je sve tacno.
When everything is right.

Zovi me kada je sve u redu.
Call me when everything's in place.

Kada je sve tacno.
When everything's exactly.

Pogotovu uveče kada je sve tiho.
At night when everything is quiet.

I kada je sve crno.
When everything is black.

Uff odakle početi kada je sve u neredu?
So where to start, when everything is chaos?

Kada je sve pogrešno.
When everything's wrong.

Šta reći kada je sve rečeno?
What do you say when everything's said?

Kada je sve pogrešno.
When everything is wrong.

Tako je kul kada je sve besplatno.
It's so cool when everything's free.

Kada je sve pogrešno.
When everything was wrong.

Pogotovu uveče kada je sve tiho.
Especially in the morning when everything is super quiet.

A kada je sve u istom redu.
Once everything is equally.

To je trenutak kada je sve dobro.
That is the moment when everything is good.

Kada je sve dobro izmešano.
Once everything is mixed well.

Sada je u fazi kada je sve zanima.
He's at the stage right now where everything is fascinating.

Kada je sve dobro izmešano.
Once everything is blended well.

Lako je biti zahvalan kada je sve u redu.
It's easy to be grateful when everything is right.

Kada je sve instalirano, komanda.
Once everything is installed run.

Svako može biti srećan kada je sve u redu.
Anybody can be happy when everything is going well.

Taman kada je sve lijepo i mirno.
Just when everything was nice and peaceful.

Jer, lako je biti dobar kada je sve dobro.
It is easy to be good when everything is going well.

Kada je sve propalo na tom mostu.
When everything was going down on that bridge.

A i bolje će da se osećate kada je sve sređeno, čisto i radno.
You will feel so much better once everything is clean and tidy and organized.

Kada je sve dobro izmešano, posolite.
Once everything is blended together, set aside.

Ovo je apsolutno stanje, kada je sve pod vašom kontrolom.
This is the state of absoluteness, where everything is in your command.

Kada je sve napravljeno da bude slomljeno.
When everything's made to broken.

Aljoša, ovo je najlepši period, kada je sve novo i uzbudljivo.
Landon is at that delightful age where everything is new and exciting.

To je kada je sve na prodaju u Parizu.
It's when everything is on sale in Paris.

Moram da naglasim da je to bilo u proleće kada je sve počelo da cveta.
It was taken in the spring when everything was blooming.