Sta znaci na Engleskom KANCELARIJI GDE - prevod na Енглеском

• office where

Примери коришћења Kancelariji gde на Српском и њихови преводи на Енглески

Imala sam napad u kancelariji gde radim.
I had a seizure at the law office where I work.

Molder je talac u kancelariji gde čovek tvrdi da je njegov šef čudovište i da im je zamaglio umove da bi ih pretvarao u zombije jednog po jednog.
Mulder is held hostage inside an office where a man claims his boss is a monster and has clouded all their minds while he turns them into zombies one by one, which is disbelieved until Mulder opens his mind and allows himself to see it too.

Samo nađite sobu u vašoj kući ili kancelariji gde se možete povući na neko vreme.
First of all, you need to find a place in your home or office where you can be alone for a while.

Izvod iz registra biće vam poslat na adresu koju smo registrovali u našim sistemima ili, ako tako odaberete, možete ga preuzeti u našoj kancelariji gde morate da dokažete identitet pre nego što vam damo podatke.
The registry extract will be sent to your address that we have registered in our systems or, if you so choose, be picked up at our office where you must identify yourself before we provide the data.

I odjednom sam imao 27 godina i radio u kancelariji gde je svaka žena imala najmanje 40, obično razvedena i s decom, a ja iskreno nemam pojma kako da pozovem ženu na sastanak, čak i kada vidim da je zainteresovana za mene.
And then suddenly I was 27 and worked in an office where every girl is at least 40 and usually divorced with kids, and I honestly had no idea how to ask a girl out or even realize if she was interested in me.

Kada ovo završite nađite neko vidno mesto u svom stanu ili kancelariji gde možete to da okačite.
Once you complete this, place it in an area of your home or office where you can see it often.

Hej, da li imaš mini frižider u kancelariji gde mogu da stavim moj lek za stomak?
Hey, do you have a mini fridge in your office where I can store my stomach medicine?

Da li je smešno kao posedovanje tajnog panela u vašoj kancelariji gde možete planirati sve vaše provale?
Is it as ridiculous as having a secret panel in your office where you can plan all your robberies?

O svim drugim zahtevima morate da se konsultujete u diplomatskom predstavništvu ili konzularnoj kancelariji gde se podnosi zahtev za vizu, pošto oni mogu da se razlikuju u zavisnosti od tipa vize i zemlje porekla osobe koja se prijavljuje.
All other requirements must be consulted at the diplomatic mission or consular office where the visa request because they can vary by trip purpose and country of origin of the applicant.

O svim drugim zahtevima morate da se konsultujete u diplomatskom predstavništvu ili konzularnoj kancelariji gde se podnosi zahtev za vizu, pošto oni mogu da se razlikuju u zavisnosti od tipa vize i zemlje porekla osobe koja se prijavljuje.
Any other requirements must be consulted in the diplomatic mission or consular office where the visa is requested, as they may vary according to the type of visa and the applicant's country of origin.

O svim drugim zahtevima morate da se konsultujete u diplomatskom predstavništvu ili konzularnoj kancelariji gde se podnosi zahtev za vizu, pošto oni mogu da se razlikuju u zavisnosti od tipa vize i zemlje porekla osobe koja se prijavljuje.
For all other necessary requirements, please consult the Diplomatic Mission or Consular Office where the visa application is being made as these may vary according to the applicant's country of origin.

O svim drugim zahtevima morate da se konsultujete u diplomatskom predstavništvu ili konzularnoj kancelariji gde se podnosi zahtev za vizu, pošto oni mogu da se razlikuju u zavisnosti od tipa vize i zemlje porekla osobe koja se prijavljuje.
All other requirements must be consulted at the diplomatic mission or consular office where the visa is requested for Spain as they can vary depending on the type of visa requested and the applicant's home country.

O svim drugim zahtevima morate da se konsultujete u diplomatskom predstavništvu ili konzularnoj kancelariji gde se podnosi zahtev za vizu, pošto oni mogu da se razlikuju u zavisnosti od tipa vize i zemlje porekla osobe koja se prijavljuje.
For all other necessary requirements, please consult the Diplomatic Mission or Consular Office where the visa application is being made as these may vary according to the reason for the visit and the applicant's country of origin.

O svim drugim zahtevima morate da se konsultujete u diplomatskom predstavništvu ili konzularnoj kancelariji gde se podnosi zahtev za vizu, pošto oni mogu da se razlikuju u zavisnosti od tipa vize i zemlje porekla osobe koja se prijavljuje.
The rest of the necessary requirements should be consulted in the Diplomatic Mission or Consular Office where the visa is requested since they may vary according to the reason for the trip and the country of origin of the applicant.

O svim drugim zahtevima morate da se konsultujete u diplomatskom predstavništvu ili konzularnoj kancelariji gde se podnosi zahtev za vizu, pošto oni mogu da se razlikuju u zavisnosti od tipa vize i zemlje porekla osobe koja se prijavljuje.
To find out the requirements for obtaining such a visa you should contact the Diplomatic Mission or Consulate's Office where the visa is being applied for as the requirements can vary depending on the reasons for the trip and the country of origin of the applicant.

Službenik me je uputio u jednu kancelariju gde je trebalo da završim papirologiju.
The ACO had to carry him into the office where I needed to complete paperwork.

Imate li privatnu kancelariju gde mogu da se žalim?
You got an office where I can bitch, in private?

Stavite ga u svoju kancelariju gde možete lako da ga vidite.
Put it up in your office where you can easily look at it.

Postoji li kancelarija gde mogu da dobijem informacije o onim ljudima?
Is there an office where I can get some information on those people?

Dežurni mi pokaza kancelariju gde treba da uđem.
He showed me the office where I would be working.

Gde je kancelarija gde dajete izvinjenja kad napravite grešku?
Where is the office where apologies are made?

Henri je ispraznio kancelariju gde je neka žena mene špijunirala.
Henry cleaned out the office where some mystery woman was spying on me.

Odveli su me u kadrovsko odeljenje, u kancelariju gde je sedela jedna žena.
They brought me to the personnel department, to an office where a woman was sitting.

Отишао сам до друге канцеларије где је седео Цвеле.
I moved to another sheriff office where I flourished.

Идемо до Миркове канцеларије где он обавља своју уставом предвиђену функцију.
We will go over to Mirko's office where he's finishing his PhD.

Odem tamo, u kancelariju gde smo ja i on radili zajedno tolikih godina( smeje se).
I go there, in the office where the two of us have been working together for so many years(laughs).

Sa puteva idemo direktno u kancelariju, gde ćemo sa našim advokatima pripremiti pravni dokument o situaciji.
From the road we are going directly to the office where we are going to prepare a legal document on the situation with our attorneys.

То би било у удобности свог дома или канцеларије где ћете моћи лако онлајн приступ нашим модулима.
This would be in the comfort of your home or office where you have easy online access to our modules.

У неким медицинским центрима, специјалиста пише упућивање у канцеларију, где ће пацијент бити масиран од стране медицинске сестре.
In some medical centers, a specialist writes out a referral to an office where a nurse will massage the patient.

Ми имате на ЦЦТВ у подземном паркингу канцеларије где је Гидеон Фране радио.
We have you on CCTV in the underground car park of the office where Gideon Frane worked.