Sta znaci na Engleskom KATASTROFOM - prevod na Енглеском

• disaster
• catastrophe
• disasters

Примери коришћења Katastrofom на Српском и њихови преводи на Енглески

A on se završio katastrofom.
And it ended in disaster.

Koncert sa katastrofom je na Klitusovoj farmi!
A play date with disaster at Cletus' farm!

Flertuješ sa katastrofom.
You're flirting with disaster.

Flertujemo sa katastrofom od kad smo izašle na binu.
We have been flirting with disaster ever since we went on that stage.

Uvijek završava katastrofom.
It always ends in disaster.

U raznim proročanstvima ili od ljudi s moćima, možda ste čuli da će se čovečanstvo suočiti s takvom i takvom katastrofom.
You might have heard from various prophecies or people with abilities that mankind will meet with such and such a catastrophe.

Znala sam da će se završiti katastrofom, još onog dana, kad sam te primila.
I knew this would end a disaster the day I signed on with you.

Sve što radim završava katastrofom.
Everything I do ends in disaster.

Ali postoje druge priče koje nemaju veze sa katastrofom. I veoma je važno, jednako je važno, da govorimo o njima.
But there are other stories that are not about catastrophe, and it is very important, it is just as important, to talk about them.

Zonu Fukušime nuklearnom katastrofom.
The Fukushima Nuclear disaster zone.

I svaki put kad pokušaš, to se završi katastrofom.
And every time you try, it ends in disaster.

Zamalo da se završi katastrofom.
It nearly ends in disaster.

U grčkom postoji reč" lachesism" što znači žudnja za katastrofom.
In Greek, there's a word,"lachesism" which is the hunger for disaster.

Zamalo da se završi katastrofom.
It almost ended in disaster.

I poslednji put kada sam provela vreme sa njim u njegovom stanu, završilo se katastrofom.
And that time that I rode with him ended in disaster.

Zamalo da se završi katastrofom.
One nearly ended in disaster.

A umesto toga završila je sa pravom katastrofom.
Instead, it ended in disaster.

Zamalo da se završi katastrofom.
It's about to end in disaster.

U suprotnom ćemo se suočiti sa katastrofom.
If not, we will be faced with disaster.

Zamalo da se završi katastrofom.
It almost ends up in disaster.

Što god uradi ili ne uradi, sve se završi nekom katastrofom.
No matter what they do, it ends up in disaster.

Zamalo da se završi katastrofom.
But it almost ended in disaster.

Zato sam počeo da radim u oblastima pogođenim katastrofom.
So that is why I started working in disaster areas.

Zamalo da se završi katastrofom.
And that almost ended in disaster.

Da li bi tragediju Hindenburga nazvala katastrofom?
Uh… I don't know. Would you call the Hindenburg a disaster?

Zamalo da se završi katastrofom.
This one almost ended in disaster.

Caleb, dragi, teška srca bi nazvala snimanje katastrofom.
Caleb, sweet, hardly could call it disaster in the shooting.

I zamalo se završilo katastrofom.
And it nearly resulted in disaster.

Svaki direktan sukob je završen apsolutnom katastrofom.
Every direct confrontation has ended in absolute, unmitigated disaster.

Hajde da se malo bavimo katastrofom.
Let's talk about disaster a little bit.