Sta znaci na Engleskom KATOLIČKI SVEŠTENIK - prevod na Енглеском

• catholic priest

Примери коришћења Katolički sveštenik на Српском и њихови преводи на Енглески

Katolički sveštenik?
A catholic priest?

Među njima je bio i jedan mladi katolički sveštenik.
Among them was a Catholic priest.

Ja sam katolički sveštenik“.
I am a Catholic priest.".

Da sam stvarno nekada pomišljao da postanem katolički sveštenik!
That I once thought of becoming a Catholic priest!

Tamo je bio katolički sveštenik koji mi je pokazao postupak.
It was a Catholic priest who found me.

Da sam stvarno nekada pomišljao da postanem katolički sveštenik!
I had seriously thought of becoming a Catholic priest.

Moj otac, katolički sveštenik, ne želi da čuje za mene.
My father, the Catholic priest who doesn't want to know me.

Još od detinjstva, Roberto Pačeko je želeo da postane katolički sveštenik.
As a child, Manny Pacquiao wanted to become a Catholic priest.

Tamo je bio katolički sveštenik koji mi je pokazao postupak.
Here was a Catholic priest, and he was giving me a chance.

Ja sam bio ministrant u crkvi i želeo sam da postanem katolički sveštenik.
Born a catholic, I wanted to become a catholic priest.

Katolički sveštenik pronađe porodicu nekog siromašnog radnika i uvuče se u nju.
A Catholic priest would search out and insinuate himself into a poor workman's family.

Tradicionalon odgajan, Tom Kruz je od malih nogu želeo da postane katolički sveštenik.
Before acting, Tom Cruise wanted to be a catholic Priest.

Katolički sveštenik pronađe porodicu nekog siromašnog radnika i uvuče se u nju.
The Catholic priest searches out some miserable worker's family and gains their confidence.

Iznenađujuće, 30 godina kasnije, Džon Grej postao je katolički sveštenik umesto boema koji je nekada bio.
Surprisingly, 30 years later, John Gray left his Bohemian life behind and became a Catholic priest.

D' Eskoto, katolički sveštenik, više puta je kritikovao i SAD i Izrael, otkako je u septembru preuzeo funkciju predsednika Generalne skupštine.
D'Escoto, a Catholic priest, has repeatedly criticized both the United States and Israel since taking office in September.

Dakle, imao sam oko 9, a moj ujak se tek vratio iz Nemačke, i došao je i katolički sveštenik, moja majka ga je zabavljala sa čajem.
So, I was about nine, and my uncle had just come back from Germany, and we had the Catholic priest over, my mother was entertaining him with tea.

Katolički sveštenik blizak porodici Mugabe, otac Fidelis Mukonori, navodno je uključen u pregovore između Mugabea i vojske.
A Catholic priest close to the Mugabe family, Father Fidelis Mukonori, is said to be involved with negotiations between Mr Mugabe and the military.

Imajući u vidu sve ovo, odlučila sam da se odreknem prava na korišćenje", rekla je rođaka u saopštenju, koje je pročitao katolički sveštenik Kurt Piteršatšer.
Considering all this, I have decided to give up the usage rights,” she had written in the statement quoted by Leonding's Catholic priest Kurt Pittertschatscher.

Adrijano Frančini, 65-godišnji katolički sveštenik, upravo je održao nedeljnu misu u Crkvi Svetog Antonija u Izmiru kada mu je prišao jedan tinejdžer i izrazio interesovanje za prelazak na hrišćanstvo.
Adriano Franchini, a 65-year old Catholic priest, had just celebrated Sunday Mass at Izmir's St. Anthony Church when a teenager approached him, expressing an interest in converting to Christianity.

Primer su neke zemlje koje zahtevaju da brak bude sklopljen u katoličkoj crkvi u skladu sa katoličkim učenjima, a da ceremoniju predvodi katolički sveštenik.
As an example, some countries require weddings to be held in a Catholic church, according to Catholic teachings, and overseen by a Catholic priest.

Katolički sveštenik iz Masačusetsa, koji je bio klinički mrtav čak 48 minuta pre nego što ga je reanimirala ekipa hitne pomoći, izneo je tvrdnje koje će da promene sve u šta vernici veruju.
A Catholic priest from Massachusetts was officially dead for more than 48 minutes before medics were able to miraculously re-start his heart has revealed a shocking revelation that will change everything you once believed.

Poslat je u Državni zatvor Misurija gde je njegovu prirodnu sportsku građu i talenat za boks ubrzo zapazio otac Alojz Stivens, katolički sveštenik koji je vodio i zatvorsku teretanu.
He was sent to Missouri State Penitentiary where his natural athleticism and talent for fighting were soon spotted by Father Alois Stevens, a Catholic priest who also ran the prison gym.

Ali koliko je ova drama bila omiljena i van pozorišta, potvrđuje činjenica, da je Šokica bila izvedena davne 1918. u Tuniskom mestu Bizerti, pred jugoslovenskim dobrovoljcima, a pripremio ju je Dimitrije Ginić, putujući glumac i reditelj. Ilija Okrugić-Sriemac, katolički sveštenik, književnik, kompozitor, istoričar, završio je Karlovačku gimnaziju.
But how much this drama was the favourite one even out of the theatre is proved by the fact that"Sokica", prepared by Dimitrije Ginic, travelling actor and director, was performed in 1918 in Tunisian place Bizerte, in front of the Yugoslav volunteers. Ilija Okrugić-Sriemac, the Catholic priest, writer, composer, historian, has finished Karlovci grammar school.

Католички свештеник је оптужен за убиство.
A Catholic priest is accused of murder.

Ali ne idite kod katoličkog sveštenika zbog molitve;
But don't go to a Catholic priest for prayer;

Један католички свештеник је пререзао грло српском православном свештенику….
One Catholic priest slit the throat of an Orthodox Serbian priest..

Да ли постоји могућност да католички свештеник бар присуствује чину венчања?
May a Catholic priest be present to bless the marriage?

У Русији јеврејске звери муче католичке свештенике до смрти, једног за другим;
In Russia one Catholic priest after another is tortured to death by the Jewish beast;

To je čudno, za katoličkog sveštenika.
This was quite a strange place for a Catholic priest.

Његов отац је хтео да он постане католички свештеник.
Originally he wanted to become a Catholic priest.