Sta znaci na Engleskom KONTROLNE GRUPE - prevod na Енглеском

• control group
• control groups

Примери коришћења Kontrolne grupe на Српском и њихови преводи на Енглески

Jednog iz kontrolne grupe?
One from the control group?

Svi koji su sa rastvorom soli dobili nalokson nisu postigli bolje rezultate od dve kontrolne grupe.
Those injected with naloxone did no better than the other two control groups.

On je bio deo kontrolne grupe.
He was part of the control group.

U analizi su korišćeni odgovori 19 učesnika u programu i 14 pripadnika kontrolne grupe.
The analysis is based on the responses of 19 programme participants and 14 control group members.

Drugoj polovini, u svojstvu kontrolne grupe, rečeno je da pišu o tome šta su radili juče.
The other half, the control group, were told to write about a random event from their past.

Te studije… važno je da imaju kontrolne grupe.
The studies, it's important that they have a control group.

Pretpostavljala sam da je bio deo kontrolne grupe. Ali sada mislim da je Pacijent X bio prva žrtva na kojoj je eksperimentisala.
I just assumed that it was part of a control group, but now I think that Patient X was the first victim that Julianna experimented on.

Jedini faktor koji je bio odvojen kod beba plivača iz kontrolne grupe je bilo plivanje.
The only factor that separated baby swimmers from the control group was swimming.

Ti ljudi su sastavili kontrolne grupe u kojima se ljudi nisu dodirivali, kako bi saznali da li je bolest mutirala i prenosi se vazduhom.
These guys are something else. you know, they set up control groups where people couldn't touch each other, so they'd know if the disease had mutated and became airborne.

U samo jednoj od ovih studija je ustanovljeno da je grupa koja je gladovala smršala za 4, 1 odsto više od kontrolne grupe.
Only one study showed that the group which fasted lost 4,1% more weight than the control group.

Bilo ih je dovoljno za razlikovanje grupe šizofreničara od kontrolne grupe, pomalo kao što smo radili sa antičkim tekstovima, ali ne i da bi se prevideo budući nastanak psihoze.
It was good enough to distinguish between a group of schizophrenics and a control group, a bit like we had done for the ancient texts, but not to predict the future onset of psychosis.

Ova bakterija je testirana na pacovima, a rezultati su bili njihova povećana kognitivna sposobnost, niži stres i bolja koncentracija na zadacima od ostatka kontrolne grupe.
The bacterium was tested both by injection and ingestion on rats and resulted in increased cognitive ability, lower stress and better concentration to tasks than a control group.

Ti rezultati uporedjeni su s rezultatima kontrolne grupe u kojoj oni koji nisu bili izloženi pozorišnim predstavama i radionicama tokom istog perioda imaju doživljaj manjih mogudnosti vezanih za učenje i poslovne prilike u bududnosti.
These results were contrasted with a control group, where those who were not exposed to theatre performances and workshops over the same period, experienced a diminishing sense of their future possibilities in terms of study and work opportunities.

Što se tiče odgovora insulina na hranjenje nakon ispitivanja u trajanju od 6 nedelja, neverovatno je da grupa koja je vežbala posle doručka u stvari nije bila bolja od kontrolne grupe.
For the insulin response to feeding after the 6-week study, remarkably, the group who exercised after breakfast were in fact no better than the control group.

U stvari, Dan nezavisnosti i sutradan su najprometniji za životinje sheltersand kontrolne grupe životinja širom zemlje oporavlja izgubljene ljubimce koji su pobegli- što je upravo zato da ne bi trebalo otarasiti se strah vašeg ljubimca na odmor.
In fact, Independence Day and the following day are the busiest for animal shelters and animal control groups nationwide recovering lost pets that have run away- which is exactly why you shouldn't brush off your pet's fear of the holiday.

Što se tiče odgovora insulina na hranjenje nakon ispitivanja u trajanju od 6 nedelja, neverovatno je da grupa koja je vežbala posle doručka u stvari nije bila bolja od kontrolne grupe.
For the insulin response to eating after a six-week study, it is remarkable that the group that exercised after breakfast is not actually better than the control group.

Ova Svesnost ukazuje da je svrha ove diskusije sada kako bi se predstavila gruba ideja vanzemaljskog plana, jer postoji šansa da ovaj plan neće biti predstavljen u budućnosti, kada će određene vladine/ vanzemaljske kontrolne grupe predstaviti različite scenarije kako bi stvorile različite utiske o tome šta se dešava.
This Awareness indicates that the purpose of this discussion at this present time is to present a rough idea of the alien agenda, for there is a chance that this agenda will not be presented in the future, wherein certain of the government/alien control groups will present a different scenario to give a different impression of what is occurring.

Šestonedeljno istraživanje u kome je učestvovalo trideset muškaraca klasifikovanih kao gojazni ili sa viškom kilograma i uporedilo je rezultate dve interventne grupe( koje su doručkovale pre, odnosno posle vežbanja) i kontrolne grupe( koje nisu menjale stil života).
The six-week study involved thirty men classified as obese or overweight and compared results from two intervention groups(who ate breakfast before/after exercise) and a control group(who made no lifestyle changes), found that people who performed….

Контролна група за групу" смањеност позитивности" конструисана је паралелно.
The control group for the“positivity-reduced” group was constructed in a parallel fashion.

У контролној групи није било побољшања.
There were no improvements in the control group.

Идентитет експерименталне и контролне групе се постиже на три начина.
Both experimental and control groups were evaluated in three stages.

Контролна група за" позитивности смањен" група је изграђена у паралелном начин.
The control group for the“positivity-reduced” group was constructed in a parallel fashion.

Експерименталне и контролне групе треба да буду скоро идентичне.
Experimental and control groups should be of the same size.

Контролна група примала је плацебо.
The control group receives a placebo.

Идентитет експерименталне и контролне групе се постиже на три начина.
Allocating subjects to experimental and control groups can be done in two ways.

Kontrolna grupa pokazala je" znatno manje genetskih abnormalnosti.
And the control group displayed"significantly fewer genetic abnormalities.

Нарочито, рандомизација значи да ће људи у лечењу и контролним групама бити слични.
Specifically, randomization means that people in the treatment and control groups will be similar.

Koristila si kontrolnu grupu?
You used a control group?

Treće, mnogim studijama nedostaje korišćenje kontrolnih grupa.
Third, many studies failed to use control groups.

У контролној групи није било побољшања.
No improvement was found in the control group.