Примери коришћења Kosovski albanci на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kosovski Albanci.
Po cemu ste to vi kosovski Albanci tako specijalni?
What makes Kosovo Albanians so special?Kako se izveštava, svi uhapšeni su kosovski Albanci.
All the detainees are reportedly Kosovo Albanians.Kosovski Albanci ne žele ništa manje od državnosti.
The Kosovo Albanians want nothing less than statehood.Galupov Balkan Monitor 2008: Kosovski Albanci ostaju optimistični.
Gallup Balkan Monitor: Kosovo Albanians cling to optimism.Kosovski Albanci izneće sporazum o prijateljstvu sa Srbijom.
Kosovo Albanians to table friendship treaty with Serbia.Posle rata, u periodu između 1999. i 2001, kosovski Albanci nisu posećivali skijaški centar iz bezbednosnih razloga.
Soon after the war, between 1999 and 2001, Kosovar Albanians did not visit the resort for security reasons.Kosovski Albanci žele nezavisnost, što Srbija odbija.
Kosovo's ethnic Albanians want independence; Serbia is against.Prema Roanovim rečima,Savet bezbednosti UN-a odlučiće šta treba raditi ako kosovski Albanci i srpska strana ne uspeju da se dogovore.
According to Rohan,the UN Security Council will decide what to do if the Kosovo Albanian and Serbian sides fail to agree.Kosovski Albanci žele nezavisnost, što Srbija odbija.
The Kosovo Albanians demanded independence and Belgrade refused.Dok srpska manjina želi da Kosovo ostane deo Srbije i Crne Gore, kosovski Albanci, koji čine oko 90 odsto stanovništva pokrajine, insistiraju na nezavisnosti.
While the ethnic Serb minority wants Kosovski Albanci podnose zahteve za srpske biometrijske pasoše.
Kosovo Albanians apply for biometric Serbian passports.On je dodao da kosovski Albanci moraju sa žive u miru sa Srbima u pokrajini.
He added that Kosovo Albanians must live in peace with Serbs in the province.Kosovski Albanci proslavljaju odluku suda.[ Getty Images].
Kosovo Albanians celebrate the court opinion.[Getty Images].On je potvrdio da ni kosovski Albanci ni srpska strana nisu odustali od svojih stavova.
He confirmed that neither the Kosovo Albanian nor the Serb side has abandoned its stance.Kosovski Albanci žele nezavisnost, što Srbija odbija.
Kosovo Albanians continue to advocate independence, which Belgrade rejects.Većina gostiju su bili kosovski Albanci, kao i neki stranci zaposleni u raznim organizacijama koje su prisutne na Kosovu.
Most of the guests were Kosovar Albanians, and some internationals working for various organisations in Kosovo.Kosovski Albanci zahtevali su nezavisnost od Srbije godinama.
Kosovo Albanians have been demanding independence from Serbia for years.Uprkos ekonomskoj situaciji, kosovski Albanci ostaju optimisti, s obzirom da 63% njih veruje da će se stvari poboljšati u naredne dve godine.
Despite the economic situation, Kosovar Albanians remain optimistic, with 63% believing things will improve over the next two years.Kosovski Albanci žele da pokrajina postane nezavisna.[ Getty Images].
Kosovo Albanians want independence for the province.[Getty Images].Prihvatili ga i kosovski Albanci, koji čine 90 odsto od ukupno dva miliona stanovnika Kosova.
Kosovo's Albanians, accounting for 90% of its population of 2 million, have also accepted it.Kosovski Albanci se snažno zalažu za potpunu nezavisnost od Srbije.
The Kosovo Albanians strongly favour outright independence from Serbia.U međuvremenu, kosovski Albanci kažu da su se suočili sa problemima kada su pokušali da putuju u Srbiju.
Meanwhile, Kosovo Albanians say they have encountered problems when trying to travel in Serbia.Kosovski Albanci rade na otvaranju rudnika uglja u kosovskom mestu Obilić.
Reagujući na to, kosovski Albanci uspostavili su nezvanični paralelni sistem obrazovanja na albanskom.
In response, the Kosovo Albanians established an unofficial parallel system of Albanian-language education.Kosovski Albanci čine 90 odsto od ukupno 2 miliona stanovnika pokrajine.
The Kosovo Albanians make up 90% of Ako, kao što je planirano, kosovski Albanci proglase nezavisnost nakon što dobiju zeleno svetlo iz Vašingtona, ionako loša situacija će još da se pogorša.
If, as now planned, Kosovo's Albanians declare independence after a green light from Washington, a bad situation would get much worse.Kosovski Albanci održali su hitan sastanak u sredu da bi razmotrili Ahtisarijeve predloge.
The Kosovo Albanian side held an urgent meeting Wednesday to review Ahtisaari's proposals.U kojima su citirani kosovski Albanci žitelji obližnjih sela kako obećavaju da će" uzeti oružje da brane svoja imanja" ako je to potrebno, naveli su KPS da povede istragu.
Quoting nearby Kosovo Albanian villagers as vowing to"take up arms to defend their farms" if needed, prompted a KPS investigation.Kosovski Albanci, koji čine 90 odsto stanovništva Kosova, traže nezavisnost od Srbije.
The Kosovo Albanians, who make up 90% of Kosovo's population, are demanding independence from Serbia.
