Sta znaci na Engleskom KOSOVSKI ALBANAC - prevod na Енглеском

• kosovo albanian

Примери коришћења Kosovski albanac на Српском и њихови преводи на Енглески

Madi kosovski Albanac u Prištini.[ Rojters].
A Kosovo Albanian youth in Pristina.[Reuters].

Zastavu su podigli šef biroa Nikolaj Kolev i sedmogodišnji kosovski Albanac Deniz Ademi.
Bureau head Nikolai Kolev and 7-year-old Kosovo Albanian Deniz Ademi raised the flag.

Ulični prodavac kosovski Albanac u Prištini.
A Kosovo Albanian street vendor looks on in Pristina.

Kosovski Albanac optužen za ratne zločine prebačen u Hag.
Kosovo Albanian War Crimes Indictee Transferred to The Hague.

To je novi način komunikacije između Albanaca i Srba“, izjavio je za SETimes kosovski Albanac Rabiša Muhadžiri.
It's a new way of communication between Albanians and Serbs," Rabisha Muhaxhiri, a Kosovo Albanian, told SETimes.

Kosovski Albanac maše britanskom zastavom u ponedeljak( 18. februara).[ Laura Hasani].
A Kosovo Albanian waves a British flag Monday(February 18th).[Laura Hasani].

TRA su u ponedeljak saopštile da će ugovor biti dodeljen Mobikosu, lokalnoj kompaniji čiji je vlasnik kosovski Albanac Ekrem Luka.
The TRA announced Monday that the contract would be awarded to Mobikos, a local firm owned by Kosovo Albanian businessman Ekrem Luka.

Kosovski Albanac po poreklu, on je prevazilazio kulturne, nacionalne i međunarodne granice.
A Kosovo Albanian by ethnicity, he transcended cultural, national and international boundaries.

Posle eksplozije u nedelju( 8. aprila) ujutru u stambenom kompleksu u Mitrovici, u kojoj je poginuo jedan kosovski Albanac, a dvoje njegove dece je ranjeno, jedna politička stranka pozvala je predsednicu Kosova Atifete Jahjagu da proglasi vanredno stanje na severu zemlje.
After a blast on Sunday morning(April 8th) killed a Kosovo Albanian and wounded his two children at an apartment complex in Mitrovica, one political party has called for Kosovo President Atifete Jahjaga to declare a state of emergency in the country's north.

Kosovski Albanac učitelj Miruš Gaši izjavio je Southeast European Times-u da su stranke na Kosovu kao" duga posle kiše".
A Kosovo Albanian teacher, Mirush Gashi, told Southeast European Times that parties in Kosovo are like"rainbow after rain".

Jednom prilikom, prijatelj porodice Perenić, kosovski Albanac, koji je imao neke veze sa ljudima iz OVK se ponudio da ga odvedemo do lokalnih lidera OVK da sa njima razgovara.
On one occasion, a friend of the Perenić family, a Kosovo Albanian who had some connections with the KLA people, offered to take him to the local KLA leaders to talk to them.

Jedan kosovski Albanac osuđen je u četvrtak na zatvorsku kaznu u trajanju od četiri meseca nakon što ga je Međunarodni sud za ratne zločine proglasio krivim za vršenje uticaja na svedoka u predmetu protiv trojice bivših članova Oslobodilačke vojske Kosova.
A Kosovo Albanian was sentenced to four months in prison on Thursday after the UN war crimes tribunal found him guilty of interfering with a witness in the case against three former members of the Kosovo Liberation Army.

Arsim Šehu, kosovski Albanac koji je izgubio 40 članova svoje šire porodice kaže:" Nadamo se da će oni potvrditi ono što su Srbi uradili ovde.
Arsim Shehu, a Kosovo Albanian who lost 40 members of his extended family said,"We hope they will verify what the Serbs did here.

Ramuš Hodža, kosovski Albanac koga je intervjuisao SETimes, kaže da će nezavisnost doći-- kao što je američki predsednik Džordž V. Buš rekao tokom posete Tirani ovog leta.
Ramush Hoxha, a Kosovo Albanian interviewed by SETimes, says independence will come-- as US President George W. Bush said during a summer visit to Tirana.

Kosovski Albanac juče je policiji prijavio slučaj krađe uz navode da je osumnjičeno lice njega i njegovog sina prinuđivalo da izvrše teroristički napad na manastir Visoki Dečani, navodi se u sinoćnjom„ hitnom internom izveštaju Kosovske policije“.
A Kosovo Albanian reported a theft to police yesterday, alleging that the suspect(A.Y.) forced him and his son to carry out a terrorist attack on the Visoki Decani monastery- reads the Kosovo Police„Flash Report“ from Saturday night.

Kosovski Albanci održali su hitan sastanak u sredu da bi razmotrili Ahtisarijeve predloge.
The Kosovo Albanian side held an urgent meeting Wednesday to review Ahtisaari's proposals.

Pregovarački tim kosovskih Albanaca takođe je završio svoj predlog decentralitacije.
The Kosovo Albanian side has also finalised its decentralisation proposal.

Он је косовски Албанац и ОВК војник нижег ранга.
He is a Kosovo Albanian, and low-profile KLA soldier.

Najveće stranke kosovskih Albanaca osnovale zajedničko političko telo pred razgovore o statusu.
Main Kosovo Albanian Parties Form Joint Political Panel Before Talks.

Lideri kosovskih Albanaca pozvani da spreče obnavljanje nasilja.
Kosovo Albanian Leaders Urged to Prevent Recurrence of Violence.

Juli- Lideri kosovskih Albanaca proglašavaju nezavisnost.
July-- Kosovo Albanian leaders declare independence.

MKSJ osudio kosovskog Albanca za nepoštovanje suda.
ICTY Sentences Kosovo Albanian for Contempt.

Lideri kosovskih Albanaca i srpski lideri ostali pri svojim stavovima na samitu u Beču.
Kosovo Albanian, Serbian leaders stick to positions at Vienna summit.

Pregovarački tim kosovskih Albanaca želi jedinstvenu upravnu strukturu za Mitrovicu.
Kosovo Albanian team wants single governing structure for Mitrovica.

Lideri kosovskih Albanaca prihvatili su Ahtisarijeve predloge.
The Kosovo Albanian leaders have accepted Ahtisaari's proposals.

Međutim, strana kosovskih Albanaca odmah je odbacila ideju nazivajući je neprikladnom.
But the Kosovo Albanian side immediately rejected the idea, calling it inappropriate.

Srpski ministar inostranih poslova i delegacija kosovskih Albanaca posetili Vašington.
Serbian Foreign Minister, Kosovo Albanian delegation pay visits to Washington.

Захтева да ОВК и остале наоружане групе косовских Албанаца без одлагања.
Demands that the KLA and other armed Kosovo Albanian groups end.

Lene je pozdravio pismo koje je Sejdiu napisao u ime pregovarača kosovskih Albanaca.
Lehne welcomed a letter written by Sejdiu on behalf of the Kosovo Albanian negotiators.

On je potom otputovao u Prištinu na sastanke sa liderima kosovskih Albanaca.
He then travelled on to Pristina for meetings with Kosovo Albanian leaders.