Sta znaci na Engleskom LIČNOG IZBORA - prevod na Енглеском

• personal choice
• personal decision
• of individual choice

Примери коришћења Ličnog izbora на Српском и њихови преводи на Енглески

Boja je stvar ličnog izbora.
Color is a matter of personal choice.

Stvar ličnog izbora i ličnih potreba.
It's really a matter of personal choice and personal needs.

Boja je stvar ličnog izbora.
Colours are a matter of personal choice.

Da li ćete doručkovati ili ne, stvar je isključivo ličnog izbora.
Whether or not you eat breakfast is a personal choice.

To je, naravno, stvar ličnog izbora i verskog ubeđenja.
Frankly, that is a matter of personal choice and conviction.

Tetovaže su definitivno stvar ličnog izbora.
Knives are definitely a personal choice.

To je, naravno, stvar ličnog izbora i verskog ubeđenja.
The truth is that it is a matter of personal choice and belief.

Prihvatanje ove spoznaje, stvar je ličnog izbora.
Accepting this award is a personal decision.

Informacije ličnog izbora( komentari o ponuđenim proizvodima…).
Personal choice information(list of desired products, comments on offered products).

Pušenje je stvar ličnog izbora.
Is smoking a matter of personal choice?

Dekoracija doma je uvek stvar ličnog izbora, i za pojedine stvari ljudi se odlučuju za prilično hrabar i neobičan poduhvat.
Decorating home is always a matter of personal choice and many people opt for quite unusual and brave decor.

Pušenje je stvar ličnog izbora.
Smoking is a matter of personal choice.

Zapravo, tamponi su stvar ličnog izbora, i potrebno je da ih isprobaš kako bi znala da li ti takav oblik higijenske zaštite odgovara.
It really is a very personal choice, so give them a try to see if this form of protection is right for you.

Pušenje je stvar ličnog izbora.
The choice to smoke is a personal decision.

Kako ćemo reagovati je isključivo pitanje ličnog izbora.
And how we respond is merely a personal choice.

Odeća koju nosimo je stvar ličnog izbora i jedan oblik umetnosti.
How we dress ourselves is a personal choice and a form of art.

Seks tokom mesečnog ciklusa je stvar ličnog izbora.
Sex during menstruation is a matter of personal choice.

Upotreba ili zloupotreba ovog dara je stvar ličnog izbora, Bogom dane nam slobode, ili na spasenje ili na osudu.
The use or abuse of this gift is a matter of personal choice, that of our God-given freedom, either unto salvation or condemnation.

Prihvatanje ove spoznaje, stvar je ličnog izbora.
The acceptance of this fact is a personal choice.

To je uvek pitanje ličnog izbora.
It is always a matter of personal choice.

Niđe veze… Kao što već spomenuh ranije, sve je stvar ličnog izbora….
Like I and others said before, it's all a personal choice.

To je uvek pitanje ličnog izbora.
It's always a question of personal choice.

Hiperstres je obično izazvan kombinacijom okolnosti i ličnog izbora.
Stress is usually created by a combination of circumstance and personal choice.

Sve ostalo je stvar ličnog izbora.
The rest is a matter of individual choice.

Nije bitno da li verujemo u snove ili smatramo da su snovi plod naše mašte, to je stvar ličnog izbora.
Whether we believe in these or just let the dream dissolve as a part of our imagination, is a personal choice.

Sreća je zaista stvar ličnog izbora.
Happiness really IS a personal choice.

Odluka o prvom pregledu kod ginekologa je tvoja privatna stvar, a izbor ginekologa stvar ličnog izbora.
The decision about the first check-up and the choice of gynaecologist is a private matter and personal choice.

Sve ostalo je stvar ličnog izbora.
All the rest is a matter of personal choice.

Mislim da je pronalaženje te vrste mira i razvoj prijateljskih odnosa takođe pitanje ličnog izbora.
I think that finding this kind of peace, of developing friendly relationships, is also a matter of personal choice.

Biti pozitivan jeste stvar ličnog izbora.
To do good is a matter of personal choice.