Sta znaci na Engleskom LJUDSKOG RAZVOJA - prevod na Енглеском

• human development

Примери коришћења Ljudskog razvoja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ekologija ljudskog razvoja.
Ecology of Human Development.

Takođe, postoji razlika u stadijumima ljudskog razvoja.
These also correspond to stages of human development.

Ekologija ljudskog razvoja.
The ecology of human development.

Internacionalnom žurnalu starenja i ljudskog razvoja.
The International Journal of Aging and Human Development.

Ekologija ljudskog razvoja.
Social Ecology of Human Development.

Afrika je veoma dobro funkcionisala u smislu ljudskog razvoja.
Africa has certainly shown progress in Human Development.

Takozvani Indeks ljudskog razvoja Ujedinjenih nacija za 2011. obuhvata 187 zemalja i teritorija.
The UNDP 2011 Human Development Report ranks 187 countries.

Ne možete predvideti ishod ljudskog razvoja.
We cannot predict the outcome of human development.

Indeks ljudskog razvoja( HDI) i Crnoj Gori je 0, 799, što je tek nešto više nego 1991. godine.
The Human Development Index(HDI) for 2004 in Montenegro was 0.799, which is slightly higher than in 1991.

Postoji razlika u stadijumima ljudskog razvoja.
There ARE differences in levels of human development.

Najveći stepen ljudskog razvoja ostvaren je u središnjoj oblasti, a najniži na severu, tvrdi ISSP.
The highest level of human development is achieved in the central region and the lowest in the northern region, according to the ISSP.

Ne možete predvideti ishod ljudskog razvoja.
Education cannot dictate the outcome of human development.

Doktor Robert Sternberg je profesor ljudskog razvoja na Univerzitetu Kornel koji se specijalizovao za inteligenciju i međuljudske odnose.
Dr. Robert Sternberg is a professor of human development at Cornell University specializing in intelligence and relationships.

Afrika je veoma dobro funkcionisala u smislu ljudskog razvoja.
Bangladesh has done pretty well when it comes to human development.

U aboslutnom obilju resursa, moći, ljudskog razvoja i kulture i svega, i dalje imamo mnogo problema.
In an absolute abundance of resources, power, human development and culture and everything, still there's many issues.

UNDP: Šest zemalja jugoistočne Evrope ima visok nivo ljudskog razvoja.
UNDP: Six SEE countries have high human development levels.

Narcizam je najraniji stepen ljudskog razvoja, a osoba koja se u kasnijem životu vratila na narcisoidni stepen nesposobna je za ljubav;
Narcissism is the earliest stage in human development, and the person who in later life has returned to this narcissistic stage is incapable of love;

Ja sam vaša nova profesorica biologije, zdravlja i ljudskog razvoja.
I will be your new biology teacher on health and human development.

Možda su razdvojeni hiljadama godina ljudskog razvoja, ali sa obe strane, njihov ukus i njihove potrebe, pokazale su se ljudski poznate.
They may have been separated by thousands of years of human development, but on both sides, their tastes, their needs, proved humanly familiar.

Takođe, postoji razlika u stadijumima ljudskog razvoja.
There is also a distinct difference between various stages of human development.

Indeks ljudskog razvoja( HDI) predstavlja zbir preduzetih mera za napredak u tri kategorije- dug i zdrav život, pristup obrazovanju i pristojan životni standard.
The Human Development Index(HDI) measures the average achievements in a country in three basic dimensions of human development: a long and healthy life, access to knowledge and a decent standard of living.

Leblon ima ILJR, indeks ljudskog razvoja, 0, 967.
Leblon has an HDI, a Human Development Index, of .967.

Međutim, zemlja se i dalje nalazi među 85 nacija u grupi srednjeg ljudskog razvoja.
However, it is still among the 85 nations in the medium human development cluster.

U izveštaju na 440 strana rangirano je 177 zemalja, u skladu sa njihovim nivoom ljudskog razvoja, a svrstane su u tri grupe: visoki, srednji i nizak ljudski razvoj..
The 440-page report ranks 177 countries according to their levels of human development, placing them into three clusters: high, medium and low human development..

UNDP: Još zemalja jugoistočne Evrope uvršteno među države sa visokim nivoom ljudskog razvoja.
UNDP: More SEE nations among countries with high human development levels.

Srbija i Crna Gora nalaze se među 17 zemalja koje nisu uključene u ovogodišnji Indeks ljudskog razvoja( HDI) zbog nedovoljnih podataka.
Serbia and Montenegro are among 17 nations not included in the Human Development Index(HDI) rankings this year due to insufficient data.

Osim Grčke i Kipra, Hrvatska je jedina zemlja jugoistočne Evrope koja se nalazila među nacijama sa visokom stopom ljudskog razvoja u HDI 2004. godine.
Except for Greece and Cyprus, Croatia was the only SEE country ranking among the high human development nations in the 2004 HDI.

Srbija je na 77. mestu od 187 zemalja na listi Indeksa ljudskog razvoja.
Nepal is 157th of 187 countries on the list of the UN's Human Development Index.

Srbija je na 77. mestu od 187 zemalja na listi Indeksa ljudskog razvoja.
Sri Lanka is now ranked 97th out of 187 countries on the Human Development Index.

Izveštaj analizira njihove probleme i mogućnosti sa stanovišta ljudskog razvoja," kaže Moring.
The report analyzes their problems and opportunities from a human development standpoint," Mauring says.