Sta znaci na Engleskom LJUDSKI RAZVOJ - prevod na Енглеском

• human development
• human progress

Примери коришћења Ljudski razvoj на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni zaustavljaju ljudski razvoj.
We stop human progress.

Kad gledate ljudski razvoj, gledajte evoluiranje organizma i njegove interakcije s okolišem.
To look at human development, look at the organism's evolution and his environmental interaction.

Isto važi i za ljudski razvoj.
The very same applies for human development.

Taj se princip pokazao pouzdanim u raznim segmentima, a posebno kada je u pitanju ljudski razvoj.
This has now been shown to be true, of course all around and specifically when it comes to human development.

Većina nas nije ni svesna važnosti ove veze za ljudski razvoj i nadalje za razvoj zdravog društva.
Most of us are unaware of its importance to human development and, by extension, to the development of a healthy society.

Društveni život znači odricanje od svega toga, ali sa sobom nosi tekovine koje olakšavaju ljudski razvoj.
Civic life means renuncation of all this, but it brings with it a conquest that facilitates human progress.

Zaštita prirode i odgovorno korišćenje njenih resursa preduslovi su za ljudski razvoj i blagostanje te za izgradnju zdravih zajednica.
Protecting nature and using its resources responsibly are prerequisites for human development and well-being, and for building resilient, healthy communities.

Pismenost je ljudsko pravo, alat za lično unapređenje i način za društveni i ljudski razvoj.
Literacy is a human right, a tool for personal empowerment and a means for social and human development.

Muzika, ples, likovne umetnosti i sve vrste zanata imaju ključni značaj za ljudski razvoj i blagostanje, i uvek je korisno savladati neku umetnost ili veštinu;
Music, dance, visual arts, crafts of all kinds, all are central to human development and well-being, and no art or skill is ever useless learning;

Ali on je bio nestrpljiv i želeo je da mi da sve informacije Mislio je najrelevantnije za moj osnovni ljudski razvoj.
But he was impatient and wanted to give me all the information he thought most relevant to my primary human development.

U izveštaju UNDP-a o ljudskom razvoju za 2004. godinu zaključeno je da ljudski razvoj u većini zemalja jugoistočne Evrope napreduje brže od ekonomskog rasta.
The UNDP's Human Development Report for 2004 finds that human development in most Southeast European countries is progressing faster than economic growth.

Različitost najveća je snaga Crne Gore i njeno promovisanje od ključnog je značaja za održivi ljudski razvoj, stoji u izveštaju.
Diversity is Montenegro's major strength, and fostering it is crucial to sustainable human development, the report found.

Cink ima širok spektar funkcija uključujući rast i ljudski razvoj, zdravo funkcionisanje imunološkog sistema i održavanje zdrave kože, kose, noktiju i kostiju.
Zinc has a wide variety of functions including growth and human development, the healthy functioning of the immune system, and the maintenance of healthy skin, hair, nails and bone.

Kako kvalitet privrednog rasta deluje na ljudski razvoj.
How Quality of Economic Growth Works on Human Development.

Rast je važno sredstvo za ljudski razvoj i kada on stagnira u dužem periodu postaje sve teže da se održi napredak u ljudskom razvoju, zaključuju autori izveštaja.
Growth is an important means to human development, and when growth stagnates over a prolonged period, it becomes difficult to sustain progress in human development, the authors conclude.

Maks Plank Instituta za ljudski razvoj.
The Max Planck Institute for Human Development.

U globalnom okruženju kakvo je u ovom trenutku, naši prijatelji širom sveta na nas, na Evropsku uniju, gledaju kao na pouzdanu supersilu- možda čak i jedinu- koja može očuvati mir i ljudski razvoj.
In the current global environment, our friends around the world look at the European Union as a reliable superpower for peace and human development- perhaps the only one.

Tvrdi Gerd Gigerencer, direktor Maks Plank Instituta za ljudski razvoj, ne sastoji se u iznenadnom'' otkriću'' pravog odgovora već više u instinktivnom razumevanju koje informacije su nevažne i mogu biti odbačene.
Argues Gerd Gigerenzer, a director at the Max Planck Institute for Human Development, is less about suddenly"knowing" the right answer and more about instinctively understanding what information is unimportant and can thus be discarded.

Samit se održava od 25-27. oktobra, a njegova glavna tema je mir, bezbednost, ljudski razvoj Jugoistočne Evrope.
The Summit will be held from 25th to 27th of October and the main discussion topics will be peace, security and human development of Southeast Europe.

U izveštaju na 440 strana rangirano je 177 zemalja, u skladu sa njihovim nivoom ljudskog razvoja, a svrstane su u tri grupe: visoki, srednji i nizak ljudski razvoj.
The 440-page report ranks 177 countries according to their levels of human development, placing them into three clusters: high, medium and low human development.

U aktuelnom globalnom okruženju, naši prijatelji širom sveta gledaju na nas, na EU, kao na pouzdanu supersilu za mir i ljudski razvoj, a možda i jedinu.
In the current global environment, our friends around the world look at the European Union as a reliable superpower for peace and human development- perhaps the only one.

Zaštita i jačanje postojeće prirode crnogorskog društva, utemeljena na različitosti, neophodan je preduslov za održivi ljudski razvoj", rekao je predsednik.
The protection and strengthening of the existing nature of the Montenegrin society, based on diversity, is a necessary precondition for sustainable human development," the president added.

Лични развој» објављује чланке о људском развоју, време за управљање, мотивације и животног хакинху.
Personal Development» publishes articles on human development, time management, motivation and Life-hakinhu.

Људског развоја.
Guiding human development.

Према Пијаже, људски развој четири силе.
According to Piaget, the human development four driving forces.

Индекс људског развоја представља показатељ животног стандарда.
The Human Development Index is similar to standard of living.

Људски развој” треба схватити као процес увећавања избора људи.
Human development is seen as a process of expanding people's choices.

Индекс људског развоја.
The Human Development Index.

Takozvani Indeks ljudskog razvoja Ujedinjenih nacija za 2011. obuhvata 187 zemalja i teritorija.
The UNDP 2011 Human Development Report ranks 187 countries.

Leblon ima ILJR, indeks ljudskog razvoja, 0, 967.
Leblon has an HDI, a Human Development Index, of .967.