Примери коришћења Ljutnjom на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sa ljutnjom je isto.
Završio sam sa ljutnjom.
I am done with anger.Ljutnjom se ništa ne postiže.
Anger accomplishes nothing.Šta da radiš sa ljutnjom?
Ljutnjom se ne postiže ništa.
Anger accomplishes nothing.Ista stvar je i sa tvojom ljutnjom.
Same with your anger.Ljutnjom se ne postiže ništa.
Anger will accomplish nothing.Žalost je pomešana sa ljutnjom.
Sadness collides with anger.Ljutnjom se ništa ne postiže.
Anger will accomplish nothing.Žalost je pomešana sa ljutnjom.
The sadness is mixed with anger.Nema potrebe za ljutnjom i besom.
Moram da uradim nešto sa mojom ljutnjom.
I should do something with my anger.Deca reaguju ljutnjom jer se osećaju bespomoćno.
Children respond with anger because they feel helpless.Ista stvar je i sa tvojom ljutnjom.
The same is with your anger.Ispunjen je ljutnjom, zato što je prirodno da ga bližnji napuštaju.
He is filled with anger, so it is only natural that those closest to him gets the brunt of it.Ista stvar je i sa tvojom ljutnjom.
It is the same with your anger.Sa izvesnom ljutnjom, britanska štampa takođe izveštava o tvrdnjama stručnjaka MAG da SAD odbijaju da ih snabdeju sa" učini-bezopasnim" postupcima, što bi učinilo njihov rad" mnogo bržim i mnogo bezbednijim".
The British press also reports, with some annoyance, the allegation of MAG specialists that the U.S. refuses to provide them with“render harmless procedures” that would make their work“a lot quicker and a lot safer.”.Kako se nosite s tom svojom ljutnjom?
What do you do with all that anger?Ako se za mir borimo vođeni ljutnjom, nikada nećemo uspeti.
If we work for peace out of anger, we will never succeed.Moram da uradim nešto sa mojom ljutnjom.
I have to do something about my anger.Da me je samo to razljutilo, ja bih se samo na to i osvrnuo s ljutnjom, a o svemu ostalom bih govorio mirno i nepristrasno.
Were this the only thing to make me angry I would have reacted with annoyance to it alone and would have dealt with all the rest with unruffled impartiality.Moram da uradim nešto sa mojom ljutnjom.
I found something to do with my anger.Tada se ne obaziru na naš plač ilina njega reaguju sa neodobravanjem ili ljutnjom, a mi pri tome osećamo da svemir oko nas nije sigurno mesto.
Then our cries may go unheeded or, worse,meet with active disapproval or resentment, and we will feel that the universe is not a safe place.Mišljenja drugih ljudi menjaju se pažnjom, a ne ljutnjom.
Change someone's opinion with fact, not anger.Znam da mislite kako imam problem s ljutnjom, Doc, i, uh.
I know you think I have a problem with anger, Doc, and, uh.Mišljenja drugih ljudi menjaju se pažnjom, a ne ljutnjom.".
The way to change the thoughts of others is Ista stvar je i sa tvojom ljutnjom.
And it's exactly the same with your anger.Ne želim biti ispunjen sa bjesom i, i… boli i ljutnjom.
I want to not be filled with anger and-and… pain and resentment.Bio sam veoma razljućen, alion mi nije uzvratio ni ljutnjom ni izvinjenjem.
I was very angry,but I met neither anger nor apology in him.Univerzalna je iusko povezana sa ljutnjom.
It is black, andis related with anger.
