Примери коришћења Me nije briga на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Možda me nije briga!
Draguns se urušava, ali više me nije briga.
The Dragoons is crumbling, but I don't care anymore.A zasto me nije briga?
Why do I not mind?Oboje smo ga razočarali, ali me nije briga.
We've both disappointed him, but I don't care.Ionako me nije briga.
I don't care anyway.
Људи такође преводе
Čujem da plače, ali me nije briga.
Onda me nije briga.
Then I don't give a shit.Razumiješ li da me nije briga?
Do you understand that I don't care?Više me nije briga za ništa.
I do not care anymore.Izvinite što me nije briga!
Excuse me if I don't give a shit.Više me nije briga za tebe, Benoîte.
A šta ako me nije briga?
Ali me nije briga što su anđeli pali.
But I don't care that the angels fell.Za ostale me nije briga.
I do not care for the others.Otišao si, aja sam se zaklela da me nije briga.
You walked out that door,A zasto me nije briga?
So why do I not mind?Vidiš, Tony, više me nije briga.
You see, Tony, I don't care anymore.Uopste me nije briga za njih.
I do not care for them.Znam da lažu, ali me nije briga.
Pošto me nije briga za njega.
Because I don't care for him.Čujem da plače, ali me nije briga.
Apsolutno me nije briga za trendove.
Istina je da me nije briga.
The truth is that I do not care.Apsolutno me nije briga za trendove.
I'm not interested in trends at all.A ja ne sudim jer me nije briga.
I uopšte me nije briga ako to ne učine.
But I don't care even if they do.Za polovinu me nije briga.
Half of it, I don't care for.Uopšte me nije briga za tvoja osećanja.".
I do not care about my feelings.”.I više me nije briga.
And I don't care any more.Uopšte me nije briga za tvoja osećanja.".
But I didn't care of your feelings.".
