Sta znaci na Engleskom MEDICINSKI OTPAD - prevod na Енглеском

• medical waste

Примери коришћења Medicinski otpad на Српском и њихови преводи на Енглески

Prokleti medicinski otpad.
Goddamn medical waste.

To ide do o. R. Na patologiju, pa na medicinski otpad.
It goes from the o.R. To pathology to medical waste.

Prodajete medicinski otpad, G. Crane.
You sold medical waste, Mr. Crane.

Ovde će se uništavati i medicinski otpad.
Medical waste is also destroyed here.

Neobezbeđen medicinski otpad se baca u more.
Medical waste that is dumped into the ocean.

Ne, ne tražila sam samo mesto za medicinski otpad.
No, I was just, um, looking for a place to toss medical waste.

U redu, ovo je sav medicinski otpad iz kabineta za anatomiju.
All right, well, this is all the medical waste from the anatomy room.

Spalio sam prvi jer je rekla da je to medicinski otpad.
I burned the first one'cause she said it was medical waste.

Otrovne hemikalije, medicinski otpad, takve stvari?
Toxic chemicals, medical waste, that sort of thing?

Ili možemo pomeriti tvoj ormarić do otvora za medicinski otpad.
Or we could move your locker over by the medical waste chute.

Medicinski otpad, po zakonu, mora biti odložen i predat nezaražljiv po zakonski propisanim metodama.
Medical waste, by law, must be disposed of and rendered noninfectious by legally mandated methods.

Ovo treba tretirati kao medicinski otpad.
This should be treated as medical waste.

Kad je autopsija završena, tela sa zaraženim tkivom se spaljuju kao medicinski otpad.
Once autopsies are complete, bodies with infectious tissue are cremated as medical waste.

U ovoj bolnici sa 100 kreveta osmislili smo prostu strategiju da se zaraženi medicinski otpad prečišćava pre nego što dođe do podzemnih voda i naši partneri iz Les Centres GHESKIO već spašavaju živote zahvaljujući tome.
In this 100-bed hospital, we designed a simple strategy to clean contaminated medical waste before it enters the water table, and our partners at Les Centres GHESKIO are already saving lives because of it.

Nemamo više nikakve koristi od nje, ona je sada medicinski otpad.
We don't really have any more use for her except as medical waste.

Neodgovarajući tretman medicinskog otpada mogao je da ugrozi zdravlje ljudi i da dovede do širenja infektivnih bolesti. Medicinski otpad predstavlja ozbiljan zdravstveni i higijenski rizik za zdravstvene radnike, pacijente kao i zaposlene koji se bave njegovim skupljanjem.
The inadequate treatment of medical waste could have threatened human health and led to the spread of infectious diseases. Medical waste poses a serious health and hygiene risk for health care workers, patients and employees who are involved in its collection.

Prosto ne verujem da smo uspeli da rekreiramo tvoj medicinski otpad.
I can't believe we were able to recreate your medical waste exactly.

I bili bi ih poslli na medicinski otpad.
And were gonna send them to medical waste.

Od tog broja, otpad koji su proizvela domaćinstva iznosi 4. 800 tona, komercijalni otpad 3. 000 tona, a medicinski otpad 1. 000 tona.
Of that, household waste accounted for 4,800 tonnes, commercial waste for 3,000 tonnes and medical waste for 1,000 tonnes.

Ne možeš, noga je medicinski otpad.
You just can't do that. The leg is medical waste.

Samo medicinskog otpada.
Just medical waste.

Шта је медицински отпад?
What exactly is medical waste?

Према регулаторним документима, то је еквивалентно органском медицинском отпаду( ампутирани удови, изрезани тумори).
According to regulatory documents, it is equivalent to organic medical waste(amputated limbs, excised tumors).

Шта је медицински отпад?
What Is Medical Waste?

Шта је медицински отпад?
Just what is Medical Waste?

Шта је медицински отпад?
What is the medical waste?

Управљање инфективним медицинским отпадом“.
Managing Medical Waste.".

Dixon, postoji pravilo, uh, s obzirom sa davanjem medicinskog otpada od pacijenta.
Dixon, there is a rule, uh, regarding Giving medical waste to the patient.

Радно место за управљање биолошким и медицинским отпадом.
Properly disposal of biological and medical waste.

Nisi primetio da su naši kontejneri prepuni medicinskog otpada?
Or haven't you noticed our dumpsters overflowing with medical waste?