Sta znaci na Engleskom MEDICINSKU NEGU - prevod na Енглеском

• medical care
• health care
• medical treatment

Примери коришћења Medicinsku negu на Српском и њихови преводи на Енглески

Pobrini se da dobije potrebnu medicinsku negu.
Make sure he gets good medical care.

Sve je otišlo za medicinsku negu moje pokojne žene.
It all went to my late wife's medical care.

Zato sam mu pružio najbolju medicinsku negu.
That's why I got him the best medical care.

Zato, necete samo pružiti medicinsku negu, vec cete se pobrinuti da budu srecni.
So you will not only provide Excellent medical care, but you will keep Your patients happy.

Mora biti u krevetu uz stalnu medicinsku negu.
He belongs in a bed under constant medical care.

Jesi li primila bilo kakvu medicinsku negu o kojoj bi trebali znati?
Did you receive any medical care that we should know about?

Slušaj šta govoriš. Samo nam daje osnovnu medicinsku negu.
Then he only gives us the most basic medical treatment.

I pomaganje ciganima koji nemaju medicinsku negu je definitivno jedan od njih.
And helping out gypsies who don't have health care is definitely one of them.

Dugotrajna oboljenja koja zahtevaju skupu medicinsku negu.
Long-term diseases that require expensive medical care.

Usluge koje dobijate ne predstavljaju medicinsku negu, psihoterapiju ili psihološke savete.
Our services do not constitute medical care, psychotherapy or psychological advice.

Opljačkao banku da bi u zatvoru dobio besplatnu medicinsku negu.
He robbed a bank to get free health care in prison.

Ja sam postao doktor kad sam video užasnu medicinsku negu koju je moja porodica trpela godinama.
I became a doctor after seeing the terrible medical care some of my family has gotten over the years.

Opljačkao banku da bi u zatvoru dobio besplatnu medicinsku negu.
Man robbed a bank in an effort to recieve free health care in jail.

Oni su tako moćni da u državi gde je na snazi opšte pravo, ako odete u bolnicu i odbijete medicinsku negu koja bi vam spasila život, sudija neće naložiti da vas okrive, zato što će poštovati vaše samoodlučivanje i autonomiju.
So they are so powerful that in a common law country, if you go to a hospital and you refuse life-saving medical treatment, a judge will not order it forced upon you, because they will respect your self-determination and your autonomy.

Opljačkao banku da bi u zatvoru dobio besplatnu medicinsku negu.
So he robbed the bank so that he would get free health care in prison.

Naša stranka je obezbedila hitnu medicinsku negu Kristini Grenvald.
My client provided emergency medical care to Christina Grunwald.

Još više straha tada vrtoglavo raste u nepoverenje i lošu medicinsku negu.
The more fear then spirals into mistrust and poor medical care.

Ova svest ima moć da transformiše medicinsku negu za muškarce i žene.
This awareness has the power to transform medical care for men and women.

To može biti znak da imate hronični bronhitis, astmu, ili neki drugi problem koji zahteva redovnu medicinsku negu.
That can be a sign that you have chronic bronchitis, asthma, or another problem that needs regular medical care.

Braun naporno radimo svakog dana da bi poboljšali medicinsku negu pacijenata širom sveta.
Braun, we work hard every day to improve the medical care of patients around the world.

Agencija UN za decu( UNICEF) saopštila je da mnoga deca koja u Nemačkoj traže azil moraju da provode dosta vremena u nesigurnim i pretrpanim izbegličkim centrima, imaju ograničen pristup obrazovanju i ne primaju adekvatnu medicinsku negu.
UNICEF on Tuesday released a new survey, saying many child asylum-seekers in Germany still have to spend long periods in unsafe and overcrowded shelters, and some have only limited access to education and don't receive adequate health care.

Brinuće o tome da se kvalitetno hrani, da ima adekvatnu medicinsku negu i dobre uslove života.
They will make sure that they eat quality food, receive proper medical care, and have good living conditions.

Siromašnima pruža pomoć, univerzalno obrazovanje i medicinsku negu.
The poor are offered help, universal education and medical care are provided for.

I zatvorenici imaju pravo na medicinsku negu.
Even people in prison are entitled to medical care.

Hitna pomoc je odvezla bebu Barbie u bolnicu gde čeka medicinsku negu.
An ambulance rushed baby Barbie to the hospital where she awaits medical care asap.

Isto tako je važno da ispunimo svoje obećanje veteranima i obezbedimo im medicinsku negu koja im je potrebna.
And just as importantly, we have got to keep our promises to veterans and provide them the medical care they need.

Ona je odvedena u„ Charleston Animal Society“, gde je dobila hitnu medicinsku negu.
Caitlyn was taken to North Charleston Animal Control and Charleston Animal Society where she received emergency medical care.

Mornar koji zbog udice mora da amputira ruku tuži kapetana za medicinsku negu i odštetu.
A deckhand who got his hand amputated cutting bait is suing the Captain for medical care and damages.

Постојала је опсежна медицинска нега за штићенике и- у редовним интервалима- психијатријски прегледи.
There was extensive medical care for the residents, and-at regular intervals-psychiatric examinations.

Четири потребна медицинска нега, 14 деце.
Four need medical care, 14 kids.