Sta znaci na Engleskom MENJALO - prevod na Енглеском

• changed
• change
• changing

Примери коришћења Menjalo на Српском и њихови преводи на Енглески

To se nikad nije menjalo.
That never changed.

Ništa se nije menjalo što se cena tiče.
Nothing has changed except the price.

Zašto bi se to menjalo?
Why should that change?

Ali to je menjalo ukus cigareta.
The first is to change the taste of cigarettes.

Ali ništa se nikad nije menjalo.
But nothing was ever changed.

Ne, ništa se nije menjalo u metodu rada.
Nothing was changed in the method of work.

A na papiru se ništa nije menjalo.
Nothing has changed on paper.

Ništa se nije menjalo od mojih ličnih podataka.
I can't change some of my personal data.

A na papiru se ništa nije menjalo.
On paper, nothing had changed.

Mnogo menjalo u poslednjih 100 hiljada godina.
A lot has changed in the past 100,000 years.

I, ništa se nije menjalo na Moji?
And… nothing changed on Moya?

To se na drugom spratu kasnije nešto menjalo.
That changed on the second floor.

Linino lice je menjalo boje.
Roy's face seemed to change color.

Kako se tada vaše razmišljanje menjalo?
How was your thinking changing during this period?

Nikada se nije menjalo, iako pokopano u tami;
Never been changed, though buried in darkness;

Njihovo razmišljanje se nije menjalo.
Their thinking was not changed.

Naravno da se moje razmišljanje menjalo kako sam odrastao i sazrevao.
Of course my perception changed as I grew.

A na papiru se ništa nije menjalo.
But on paper, nothing has changed.

Nije se tu nešto drastično menjalo ni na bolje, ni na gore.
Nothing had changed, neither for the better nor for worse.

A na papiru se ništa nije menjalo.
Yet, on paper, nothing has changed.

Ali ono što se nije menjalo u njenom stilu je bila boja kose.
The one thing she didn't do to her hair was change the color.

Kod mene u radnji se ništa nije menjalo.
Nothing in the shop has changed.

Tu se ništa nije menjalo niti planira da se menja..
Nothing here has changed, or is proposed to be changed..

Sve je bilo isto, nista se nije menjalo.
Everything was the same, nothing had changed.

Ne znam da li se šta menjalo u poslednje dve-tri godine.
I don't know if they have been making additional changes during the last 2-3 weeks.

Druženje s njim me je postepeno menjalo.
The way they interacted with me was gradually changing.

Kako se voće i povrće menjalo kroz istoriju?
How fruits and vegetables changed throughout history?

Bele tačke su za poređenje, ništa se nije menjalo.
The white dots are comparisons, nothing changed.

Ako je ovo što mi je ispričala bilo tačno, onda je to menjalo mnogo stvari.
And if what he said is true, then That Changes Everything.

To je proces evolucije inače ništa se ne bi menjalo.
We bring the heat-- otherwise nothing would change.