Sta znaci na Engleskom MESTA NA DRUGO - prevod na Енглеском

• place to another
• location to another
• area to another
• point to the next

Примери коришћења Mesta na drugo на Српском и њихови преводи на Енглески

Da energiju premešta s jednog mesta na drugo.
You move energy from one place to another.

Galopiramo s jednog mesta na drugo, bili spremni ili ne.
Galloping from one place to another, ready or not.

I stalno se premeštam s jednog mesta na drugo.
I always moved from one place to another.

Nakon godina lutanja Sa jednog mesta na drugo, najzad si pronašla svoj dom ovde.
After years of floating from one place to the next, you've finally found a real home here.

Da energiju premešta s jednog mesta na drugo.
It transmits energy from one place to another.

Oni se mogu lako pomerati sa jednog mesta na drugo, u zavisnosti od potrebe.
People can move from one area to another depending on the need.

Sušilica ima točkove za lakše premeštanje sa jednog mesta na drugo.
These beds have wheels for easy movement from one place to the other.

Ceo svoj život jurca sa jednog mesta na drugo da bi izdržavao svoju porodicu.
All his life he runs from one place to another to support his family.

Kada hodamo, mi se krećemo s jednog mesta na drugo.
When I travel, I move from one place to the other.

Oni se mogu lako pomerati sa jednog mesta na drugo, u zavisnosti od potrebe.
You can seamlessly move from one area to another according to your needs.

Možete takođe probati da sinhronizujete datume, lokacije i prevoz sa jednog mesta na drugo.
You can also try to synchronize dates, locations and transport from one place to another.

Takođe, možete je premestati sa jednog mesta na drugo, ako nemate dovoljno mesta u kuhinji.
You can also move them from one location to another when your kitchen gets crowded.

Potrebno vam je vreme da biste se kretali s jednog mesta na drugo.
It takes time to move from one place to another.

Bela plastična Diva se lako prenosi sa jednog mesta na drugo i na njoj se može smestiti dvoje-troje ljudi.
The inflatable venue can easily be transported from one location to another and set up by two or three people.

Mogućnost efikasnog putovanja s jednog mesta na drugo;
The ability to travel efficiently from one point to another;

Zato što sam provela ceo dan u pokretu s jednog mesta na drugo, jer sam morala razgovarati sa tobom.
Because I spent the whole day moving from one place to another, and I just had to talk to you.

Oni mogu ostati na jednom mestu ili se mogu pomerati sa jednog mesta na drugo.
It may be localized to one area, or it may move from one area to another.

Bilo kakva akcija- čak i korišćenje Impulsa kako bi preleteli sa jednog mesta na drugo- predstavljala je mešavinu konfuzije, vike i besmislenog udaranja po dugmićima.
Doing anything at all- even Impulse flying from one point to the next- is an exercise in confusion, shouting, and frantic button-hammering.

Potrebno vam je vreme da biste se kretali s jednog mesta na drugo.
You need to take your time when going from one place to another.

Prosto ćete leteti s jednog mesta na drugo kao muva.
You move from one place to another, like a zombie.

Mi razumemo da je za vaše zaposlene potreban lagani, neosetan premeštaj sa jednog mesta na drugo.
We understand your need to be transferred smoothly and without interruption to your employees from one location to another.

Sušilica ima točkove za lakše premeštanje sa jednog mesta na drugo, i može da se sklopi.
The unit comes with wheels that can be used to move it from one place to the other, and it can still be mounted.

Letenje avionom je najsigurniji i najbrži način da stignete sa jednog mesta na drugo.
Traveling by air is one of the fastest and most efficient ways to get from one location to another.

Da energiju premešta s jednog mesta na drugo.
They transfer energy from one place to another.

Znamo da su korišćeni za pečatiranje glinenih pločica koje su kačene za svežnjeve robe koja se slala s jednog mesta na drugo.
We know that these were used for stamping clay tags that were attached to bundles of goods that were sent from one place to the other.

Da energiju premešta s jednog mesta na drugo.
They just move energy from one place to another.

Javni prevoz u gradu je dobar, tako da se ceo grad može veoma jednostavno obići i brzo se stiže sa jednog mesta na drugo.
London's public transportation system makes it easy to see the entire city and to quickly get from one point to the next.

Lako se premešta sa jednog mesta na drugo.
It is easy to move from one place to another.

Uveravao me je da ne postoji tehnika niti manevar da vrač nauči da energiju premešta s jednog mesta na drugo.
There are no techniques or maneuvers for a sorcerer to learn beforehand to move energy from one place to the other.

Prebacivala sam stvari s jednog mesta na drugo.
I've been moving things from one place to the next.