Sta znaci na Engleskom MESTA NA MESTO - prevod na Енглеском

• place to place

Примери коришћења Mesta na mesto на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao žurku, pa se seli s mesta na mesto.
Like a moving from place to place.

Vreme, i selidba sa mesta na mesto u RS, ipak su učinili svoje.
Time and moving from place to place in RS, however, made a difference.

Prati bogate žene sa mesta na mesto.
He walks rich women from place to place.

Seljakamo ih s mesta na mesto, izgubimo ih, dok ne eksplodiraju.
We shuffle them around from place to place, lose track of them until they explode.

Kao žurku, pa se seli s mesta na mesto.
Like me, he moved from place to place.

Razmožavaju se bespolno i kreću se tako što se prelivaju sa mesta na mesto.
They are so hyper and they jump around from place to place.

On je uvek u prolazu, s' mesta na mesto, od osobe do osobe.
He's constantly moving from place to place and from person to person.

Svet će onda biti tako ugnjetavan, da ćese ljudi seliti s mesta na mesto.
World then so be depressed that people would move from place to place.

Toga radi on je često prelazio sa mesta na mesto izbegavajući metež i bežeći od ljudske slave.
Because of this he traveled from place to place, avoiding the tumult and shaking off human glory.

Njega sam samo premeštala sa mesta na mesto.
He just dragged it from place to place.

Oni igraju tu sjajnu igru… sa svim tim timovima i timovi idu sa mesta na mesto.
They're playing this terrific game… with all these teams… and the teams keep going from place to place.

To je klub koji se seli sa mesta na mesto.
It's a club that moves from place to place.

Prvo se reklamiralo kao lepak za oglasne ploče, tako da bi se ploče mogle jednostavno prenositi sa mesta na mesto.
It was first marketed as a bulletin board adhesive so the boards could be moved easily from place to place.

Kao žurku, pa se seli s mesta na mesto.
He resembles wind, which moves from place to place.

Fizičari se već dve decenije trude da iskoriste zapletenost za teleportaciju materije sa mesta na mesto.
Physicists have been struggling to use entanglement to teleport matter from place to place for more than two decades.

Tako moze lako da se krece sa mesta na mesto.
That's how he's able to move around so easily from place to place.

Čovek je taj koji ih prenosi sa mesta na mesto.
And it's a job that can transfer from place to place.

Čovek je taj koji ih prenosi sa mesta na mesto.
The best part is people carry them from place to place.

Čovek je taj koji ih prenosi sa mesta na mesto.
It is what helped them to move from place to place.

Čovek je taj koji ih prenosi sa mesta na mesto.
This makes it easy to transport them from place to place.

Премештен са места на место, умире, а зараза се шири.
Relocated from place to place is dying, and disease spreads.

На пример, за прелазак са места на место камења или других тешких терета.
For example, to move from place to place boulders of stones or other heavy loads.

Фење су носили сељачку одећу, селили се с места на место и преживели рат.
The Fenjes wore peasants' clothing, moved from place to place, and survived the war.

Није увек лако транспортовати са места на место.
It is not always easy to transport from place to place.

Сви идемо свакодневно да прелазимо са места на место.
We move about from place to place every day.

Он се не креће с места на место.
They do not move from place to place.

Сви идемо свакодневно да прелазимо са места на место.
Because we move every year from place to place.

Захваљујући малој величини, лако можете да га преместите са места на место.
Due to their small size, it is quite easy to move them from place to place.

Он се не креће с места на место.
They're not moving from place to place.

Сви идемо свакодневно да прелазимо са места на место.
Everyday, we walk from place to place.