Sta znaci na Engleskom MIŠLJENJEM - prevod na Енглеском

• opinion
• thinking
• thought
• view
• sentiment
• opinions
• views

Примери коришћења Mišljenjem на Српском и њихови преводи на Енглески

Kul sam sa mišljenjem.
I'm cool with the thinking.

Pa, dobro, ne moraš se složiti sa mojim mišljenjem.
Oh, and you don't have to agree with my views.

Slažem se s tim mišljenjem, Miloše.
I agree with that sentiment, Mick.

Vi se, očigledno, ne biste složili s takvim mišljenjem.
Obviously you wouldn't agree with that view.

One upravljaju mišljenjem, našim vrednostima, našim opstankom.
They guide our thinking, values, and survival.

Slažem se s tvojim mišljenjem….
I agree with your view….

Sa njegovim mišljenjem slaže se privatizacioni savetnik Branko Pavlović.
Privatization adviser Branko Pavlovic agrees with his opinion.

Slažem se s tvojim mišljenjem….
I agree with your views….

Tortura nad mišljenjem je najdosledniji i najneophodniji oblik torture u zemlji koja je izgubila slobodu.
This is why torture over thought is the most consistent and essential form of torture in a country that has lost its freedom.

Vi ga možete nazvati mišljenjem.
You can call it an opinion.

Trebali bi se naviknuti na žene sa vlastitim mišljenjem.
They better get used to women with opinions.

Pitanje: Ali po šemi stvari, u skladu sa vedskim mišljenjem, mi smo sada u kali jugi.
Question: But in the scheme of things, according to Vedic thought, we are in the kali yuga now.

Treći sloj, povezan je s našim mentalnim životom, s linearnim mišljenjem.
The third layer is associated with our mental life, with linear thinking.

Upoznata je s tvojim mišljenjem.
She's familiar with your opinion.

Zato sam izbegavala vruće teme i uvek se slagala s tuđim mišljenjem.
I avoided sensitive topics and always agreed with others' opinions.

Procena se smatra mišljenjem.
An appraisal's considered an opinion.

Nikada LAVU nemojte reći da se ne slažete sa njegovim mišljenjem.
Never tell them you don't agree with their opinions.

Nema veze slagala se ja s tim mišljenjem ili ne.
No matter whether I agree with that opinion or not.

Nisam baš siguran da bi se Rory Bemmel složio s tim mišljenjem.
I'm not so sure Rory Bemmel… would agree with that sentiment.

Ono što je Mesec na nebu, to je nasleđe u ljudima dole na Zemlji. Sve što je zasnovano na nasleđivanju, sve što nije opterećeno mišljenjem, što je povezano suštinski s fizičkom prirodom, to, je princip Jahvea.
Everything that is grounded in heredity, everything that is not charged with thought, that is connected intrinsically with physical nature- that is the Jahve-principle.

Vidiš u tome je problem sa, kako ja to zovem," grupnim mišljenjem".
You see, that's the problem with what I like to call"group thinking.".

Vi ga možete nazvati mišljenjem.
You could call it an opinion.

Svet se menja našim primerom, ne našim mišljenjem.
The world is changed by our example, not our opinions.

Ja se slažem sa njihovim mišljenjem.
I concur with their opinion.

Elizabeta se složi s njegovim mišljenjem.
Wilson agreed with his view.

On se nije složio sa mojim mišljenjem.
They didn't agree with my opinion.

I Lišanin se složio s tim mišljenjem.
Atkinson also agrees with this view.

I Lišanin se složio s tim mišljenjem.
Whalen even agreed with this opinion.

Elizabeta se složi s njegovim mišljenjem.
Charles agrees with her sentiment.

Molim Vas da mi pomognete sa Vašim mišljenjem.
Please help with your opinion.