Sta znaci na Engleskom MIROVNI PLAN - prevod na Енглеском

• peace plan

Примери коришћења Mirovni plan на Српском и њихови преводи на Енглески

To nikada nije bio realni mirovni plan.
It was never intended to be a peace plan.

Keri u Jerusalimu: Mirovni plan će biti pravedan.
Kerry: Middle East peace plan will be‘fair'.

Oni dokazuju da ne treba da se prihvati Mirovni plan.
It asserted that the peace plan is not binding.

Američki takozvani mirovni plan je mrtvo rođen.
The so-called US peace plan is stillborn.

Trump: Palestinci će na kraju prihvatiti mirovni plan.
Trump says Palestinians will likely accept peace plan.

Američki takozvani mirovni plan je mrtvo rođen.
The United States' so-called peace plan is stillborn,”.

Netanjahu i Ganc u Beloj kući, objaviće se mirovni plan?
Trump and Netanyahu in the White House when the peace plan was announced?

Grantov mirovni plan sa Indijancima se raspao.
Grant's plan for peace with the Indians has fallen apart.

Predsednik Jemena odbacio mirovni plan UN.
Yemen's president rejects UN peace plan proposal.

Predsednikov mirovni plan je veliki i istorijski preokret.
The President's peace plan is a significant and historic milestone.

Kad je saznao za vaš mirovni plan?
When he learned of your intention to broker a peace plan?

Tramp obećao mirovni plan za bliskoistočni sukob za tri do četiri meseca.
Trump will reveal Middle East peace plan in'three to four months'.

Predsednik Jemena odbacio mirovni plan UN.
Yemeni President rejects peace plan proposed by UN.

Kajzer prihvatio mirovni plan Londona koji nije postojao.
The Kaiser gratefully accepted a peace plan from London that didn't actually exist.

Odabrali su ga, jer je on već bio predložio mirovni plan u četrnaest tačaka.
They chose him, because he'd already proposed a peace plan, the Fourteen Points.

Mirovni plan predsednika Porošenka se oslanja na međusobno razumevanje.
The peace plan presented by President Poroshenko builds on this common understanding.

Ministri EU podržavaju mirovni plan ukrajinkog predsednika.
Latvia supports Ukrainian President's peace plan.

Ali mirovni plan ne sme biti samo formula za definisanje nove raspodele moći.
But a peace plan must not only be only a formula for defining a new division into spheres of influence.

Tramp danas predstavlja dugoočekivani mirovni plan za Bliski istok.
Trump to present long-delayed Middle East peace plan.

Grantov mirovni plan sa Indijancima je propao a zemlja nije osigurala rudnike zlata na Blek Hilsu.
Grant's plan for peace with the Indians has failed and the country is no closer to securing the gold-rich Black Hills.

Ali onda, iznenada, sa neba je pao mirovni plan Edvarda Greja.
But then suddenly, out of the clear blue sky,'came Edward Grey's peace plan.

Američki mirovni plan za Bliski istok je projekat okupacije", rekao je turski predsednik Redžep Tajip Erdogan u četvrtak.
America's so-called Middle East peace plan is an“occupation project,” Turkish President Recep Tayyip Erdogan stated.

Stranke koje su došle na vlast posle prošlomesečnih izbora u severnom delu ostrva kojim upravljaju kiparski Turci, podržale su mirovni plan.
The parties that came to power following last month's elections in the Turkish-run north support the peace plan.

Putin je dodao i da Porošenkov mirovni plan ne bi trebalo da bude ultimatum milicijama.
Putin also said the peace plan should not be an ultimatum to the militias.

Ban je istakao da su" verodostojna kontrola i nadzor neophodni elementi" da bi se taj prekid vatre i mirovni plan uspešno primenjivali.
Ban stressed that“credible and comprehensive monitoring and verification are essential” to the success of the cease-fire and peace plan.

Putin je dodao i da Porošenkov mirovni plan ne bi trebalo da bude ultimatum milicijama.
The announced Poroshenko peace plan should not be an ultimatum to the militia.

Ban je istakao da su" verodostojna kontrola i nadzor neophodni elementi" da bi se taj prekid vatre i mirovni plan uspešno primenjivali.
He added that"credible and comprehensive monitoring and verification are essential elements for successful implementation of the cease-fire and the peace plan.".

Bela kuća kaže da je mirovni plan gotov ali da neće biti predstavljen dok ne prođu izbori u Izraelu 17. septembra.
The White House said the peace plan is complete but will not be announced until after Israel's Sept. 17 elections.

Ban je istakao da su" verodostojna kontrola i nadzor neophodni elementi" da bi se taj prekid vatre i mirovni plan uspešno primenjivali.
The Secretary-General stressed that“credible and comprehensive monitoring and verification are essential elements for successful implementation of the cease-fire and the peace plan.

Američki predsednik Donald Tramp se nada da će uskoro odlučiti kada će objaviti mirovni plan između Izraela i Palestinaca, izjavio je njegov izaslanik za Bliski istok Džejson Grinblat pred Savetom bezbednosti Ujedinjenih nacija.
President Donald Trump hopes to decide soon on when to release a plan for peace between Israel and the Palestinians, his Middle East envoy Jason Greenblatt told the United Nations Security Council on Tuesday.