Sta znaci na Engleskom MISLE DA ZNAJU BOLJE - prevod na Енглеском

• think they know better
• thinks they know better

Примери коришћења Misle da znaju bolje на Српском и њихови преводи на Енглески

Misle da znaju bolje.
They think they know.

Mnogi od nas misle da znaju bolje.
Lots of folks think they know best.

Oni misle da znaju bolje nego Bog koji ih je stvorio.
They think they know better than Almighty God who made them.

No, mnogi od nas misle da znaju bolje.
Now, many of us think we know better.

Oni misle da znaju bolje nego Bog koji ih je stvorio.
They think they know better than the people who elected them.

No, mnogi od nas misle da znaju bolje.
I think most of us think we know better.

Svi misle da znaju bolje.
Everyone thinks they know best.

Uvek postoje oni koji misle da znaju bolje.
There's always someone who thinks they know better.

Svi misle da znaju bolje.
EVERYONE thinks they know better.

Uvek postoje oni koji misle da znaju bolje.
There is always someone that thinks they know best.

Svi misle da znaju bolje.
Everybody thinks that they know best.

Ipak, uvek postoje oni koji misle da znaju bolje.
Still, there are some who think they know better.

Svi misle da znaju bolje.
They all think they know best.

Uvek će biti onih koji misle da znaju bolje.
There will always be someone thinking they know better.

Svi misle da znaju bolje.
They all believe THEY know best.

Ipak, uvek postoje oni koji misle da znaju bolje.
And there are always people who think they know best.

Ti u odelima misle da znaju bolje od ljudi koji žive za fudbal.
Too much money. Too many suits thinking they know better than people who live for this game.

Uvek će biti onih koji misle da znaju bolje.
They will probably always think they know better.

Znaš, roditelji, oni uvek misle da znaju bolje nego njihova deca.
You know, parents, they always think they know better than their kids.

Ipak, uvek postoje oni koji misle da znaju bolje.
But, of course, there is always someone who thinks they know better.

I Jarčevi takođe misle da sve znaju bolje od drugih i znaju da budu neverovatno tvrdoglavi.
Capricorns also think they know better than anyone and can be immensely stubborn.

Политичари раде то зато што мисле да знају боље од жена и њихових лекара.
Some politicians think they know better than women and their doctors.

Они мисле да знају боље од вас у свакој ситуацији.
They think they know better than you in every situation.

Политичари раде то зато што мисле да знају боље од жена и њихових лекара.
These politicians think they know better than a woman and her doctor.".

Misli da zna bolje nego kralj?
He thinks he knows better than the King?

Iako on misli da zna bolje nego ti?
Even though he thinks he knows better?

Uvek misli da zna bolje od svih.
Always thinks he knows better than everyone.

On misli da sve zna najbolje.
He thinks he knows best about everything.

Poput tebe je. Misli da sve zna najbolje.
He thinks he knows better than everyone.

Misli da zna najbolje, ali ne zna..
Man thinks he knows better, but he doesn't.