Sta znaci na Engleskom MISLIO DA SAM - prevod na Енглеском

thought i was
think i was
thinking i was
feeling that i was

Примери коришћења Mislio da sam на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
A ja mislio da sam uspio.
I thought I'd made it.
Vidi, svo ovo vreme sam mislio da sam slomljen.
Look, this whole time you had me thinking I was broken.
A ja mislio da sam poseban.
I thought I was special.
Bio sam unutra cijeli dan i mislio da sam sirena.
I spent a day inside that wall thinking I was a mermaid.
A ja mislio da sam lud!!!
I thought I was crazy!!
Stalno davim svog oca, tako da bi on mislio da sam normalan.
I kept buggin' my dad so he'd think I was normal.
A ja mislio da sam Riba.
I thought I was a Pisces.
Da više ne bi mislio da sam glupa.
So that you would stop thinking I'm stupid.
Ja mislio da sam jedini….
I thought I was the only one….
Valjda sam zbog toga mislio da sam u prednosti.
I guess that made me think I was ahead of the game.
A ja mislio da sam odgajio sina Grka.
And I thought I had a Greek son.
Moj mužje mislio da sam bolesna.
My husband thought I was sick.
A ja mislio da sam najdokoniji" ludak".
And I thought I was the only“crazy” one.
Moj mužje mislio da sam bolesna.
My teachers thought I was sick.
A ja mislio da sam zapamtio tvoje smene.
And here i thought i had your schedule memorized.
Šta god ti mislio da sam uradio, Dave.
What-Whatever you think I'm doing, Dave.
Ti bi mislio da sam nesrećna, a možda je upravo suprotno.
You know, you'd think I was unhappy, but maybe it was the opposite.
Woban bi mislio da sam slaba.
Woban would think I was weak.
I ja sam mislio da sam najsrećnija ptica dok nisam video papagaja, on ima dve boje i prelep je.
I was feeling that I was the happiest bird around until I saw a parrot, which has two colors.
Kako je grunulo ja mislio da sam udario u nešto.
For a split second I thought I had hit something.
A ja mislio da sam ti drug.
I thought I was your pal.
U policiji, gospodine,uvek sam mislio da sam našao mesto gde ću se uklopiti.
With the Constabulary, sir,I've always thought I'd found a place where I fit in.
A ja mislio da sam sve čuo!
I thought I had heard it all!
Mora da je mislio da sam konobarica.
Must have thought I was a waitress.
A ja mislio da sam vidio sve.
I thought I had seen it all.
Vaš brat bi mislio da sam odlepila.
Your brother would think I was daft.
On je mislio da sam retardirana?
Had he thought I was retarded?
On nikada nije mislio da sam mnogo dobra.
He never thought I was much good.
Jbg, ja mislio da sam jedini….
Wheh… I thought I was the only one.
On je mislio da sam retardirana.
She probably thought I was retarded.
Резултате: 84, Време: 0.0458

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески