Sta znaci na Engleskom MNOGIM ASPEKTIMA - prevod na Енглеском

• many aspects of
• many respects
• many ways

Примери коришћења Mnogim aspektima на Српском и њихови преводи на Енглески

U mnogim aspektima… osim jednog.
In many respects… except one.

Za mene je bila poucna u mnogim aspektima.
It was a lesson to me in many ways.

U mnogim aspektima, to je pitanje preživljavanja.
Now in many ways, that's just a survival thing.

Za mene je bila poucna u mnogim aspektima.
This was a lesson for me in many ways.

Po mnogim aspektima je kampanja bila manjeg obima od ranijih.
According to many aspects the campaign was smaller in scope than the previous.

Moj život se promenio u mnogim aspektima.
It has changed my life in many aspects.

Bio sam usamljen u mnogim aspektima obiteljske tvrtke Falcone.
I was privy to many aspects of the Falcone family business.

Život može postati izazov u mnogim aspektima.
Life can be challenging in many ways.

U mnogim aspektima ljudi napolju više su patili od nas u zatvoru.
In many respects, people on the outside suffered more than those of us in jail.

Moramo se popraviti u mnogim aspektima.
We need to improve ourselves in various aspects.

U mnogim aspektima ljudi napolju više su patili od nas u zatvoru.
(4) In many respects, out people were in exile, suffered much more than us in jail.

Moj život se promenio u mnogim aspektima.
Since than my life has changed in many aspects.

U mnogim aspektima vlade nisu zauzele čvrst stav prema takvim incidentima, što samo može da ohrabri počinioce.
In many respects, governments have not taken a firm stance towards such incidents, which can only encourage perpetrators.

Za mene je bila poucna u mnogim aspektima.
It was a learning experience, in many aspects.

Izveštači IWPR-a su pisali priloge o mnogim aspektima njegovog hapšenja, a bili su prisutni i u sudnici u kojoj se on prvi put pojavio početkom juna.
IWPR reporters wrote features on many aspects of his arrest and were present in the courtroom as he made his initial appearance in early June.

Kultivacija je obogatila moj život u mnogim aspektima.
Womenary enriched my life in many ways.

Jain i Abel obojica odgovaraju mnogim aspektima Bafetovog pažljivo prilagođenog opisa posla.
Jain and Abel each fit many aspects of Buffett's carefully tailored job description.

Kultivacija je obogatila moj život u mnogim aspektima.
Scholarships have enriched my life in many ways.

Acoelomorphe podsećaju na crve u mnogim aspektima, samo sa još jednostavnijom anatomijom.
Acoelomorphs resemble flatworms in many respects, but have a simpler anatomy, not even having a gut.

Kultivacija je obogatila moj život u mnogim aspektima.
My political activities have enriched my life in many ways.

Hash funkcionalnost je u širokoj upotrebi u mnogim aspektima bezbednosti poput digitalnih potpisa i provere integriteta podataka.
Hash functions are widely used in many aspects of security, such as digital signatures and data integrity checks.

Za nas će ovo biti godina mnogih promena, u mnogim aspektima.
This will be a year of change in many ways.

Hash funkcionalnost je u širokoj upotrebi u mnogim aspektima bezbednosti poput digitalnih potpisa i provere integriteta podataka.
Hash functions are commonly used in many aspects of security to generate digital signatures and data integrity checks.

Za nas će ovo biti godina mnogih promena, u mnogim aspektima.
It's been a transitional year for us, in many respects.

Hash funkcionalnost je u širokoj upotrebi u mnogim aspektima bezbednosti poput digitalnih potpisa i provere integriteta podataka.
Cryptographic hash functions are widely used in many aspects of security, such as digital signatures and data integrity….

Njihovi filmovi su uvek i više nego interesantni u mnogim aspektima.
His work is always at least interesting in various aspects.

Balatonszemes je veoma dobar izbor u mnogim aspektima da se provede godišnji odmor.
Balatonszemes is a very good choice in many aspects to spend the holidays.

Generacija Z je transformisala obrazovni sistem u mnogim aspektima.
Generation Z" is revolutionizing the educational system in many aspects.

Bila je izuzetno angažovana u mnogim aspektima u toku života.
She was involved in many aspects of life.

Uprkos problemima, probna takmičenja bila su uspešna u mnogim aspektima.
Despite the problems, the test events were successful in many respects.