Sta znaci na Engleskom MOG ŠATORA - prevod na Енглеском

• my tent

Примери коришћења Mog šatora на Српском и њихови преводи на Енглески

Uzmi iz mog šatora.
Grab it from my tent.

Ne izigravaj nevinašce, video sam te ispred mog šatora.
Don't play coy. I saw you outside my tent.

Došla si me pokupiti iz mog šatora i opet odvesti na neki drugi svijet.
You've come to pluck me from my tent and take me to yet another world.

Nekog je bilo ispred mog šatora.
Someone was outside my tent.

I kad podješ ponesi onu kesu smeca pored mog šatora… Baci je u kontejner koji se nalazi iza trpezarije.
And while you're at it, grab that garbage bag next to my tent and put it in the dump behind the dining hall.

Gubi se iz mog života. Gubi se iz mog šatora!
Out of my life, out of my tent!

Sad izlazi iz mog šatora.
Now get out of my tent.

Bolje skloni one podvezice i ostale stvari iz mog šatora.
Better get that garter belt and that other stuff out of my tent.

Vidimo se kod mog šatora.
Meet me over at my tent.

Moj šator je opustošen, pokidana su sva uža mog šatora..
My tent is destroyed, and all my cords are broken;

Pevaju ispred mog šatora.
They are singing outside my tent.

Videh u plenu jedan lep plašt vavilonski, i dvesta sikala srebra, i jednu šipku zlata od pedeset sikala, pa se polakomih i uzeh; i eno je zakopano u zemlju usred mog šatora, i srebro odozdo.
When I saw among the spoil a beautiful Babylonian robe, two hundred shekels of silver, and a wedge of gold weighing fifty shekels, then I coveted them and took them. Behold, they are hidden in the ground in the middle of my tent, with the silver under it.".

Našao je put do mog šatora.
Maybe he fell on his way to my tent.

Videh u plenu jedan lep plašt vavilonski, i dvesta sikala srebra, i jednu šipku zlata od pedeset sikala, pa se polakomih i uzeh; i eno je zakopano u zemlju usred mog šatora, i srebro odozdo.
When I saw among the spoils a goodly Babylonish garment, and two hundred shekels of silver, and a wedge of gold of fifty shekels weight, then I coveted them, and took them; and, behold, they are hid in the earth in the midst of my tent, and the silver under it.

Eno, sve je to sakriveno u zemlji usred mog šatora, a srebrni.
There they are hidden in the earth in the midst of my tent with the silver under it.

Eno, sve je to sakriveno u zemlji usred mog šatora, a srebrni.
Behold, they are hidden in the ground in the middle of my tent, with the silver under it.”.

Губи се из мог шатора, Леки.
Get out of my tent, Leckie.

Moj šator je za jednu osobu.
My tent is only big enough for one.

Moj šator je u njoj.
My Tent Is in Her.

U mome šatoru.
In my tent.

Moj šator.
My tent.

Moj šator ne može biti kod magnolija, to će izazvati gužvu.
My tent can't go by the magnolia, it will cause a bottleneck.

I pobrini se da nitko ne ulazi u moj šator.
And make sure no one goes into my tent.

Odnesite je nazad u moj šator.
Have her carried back to my tent.

Ovo narušava moju jutarnju meditaciju i moju jogu… ovo je moj šator.
It's raided my morning meditation and my yoga… my tent.

Kad se osvežite, možemo da se vidimo u mom šatoru.
Perhaps once you've refreshed we could meet in my tent?- Thank you.

Životinja je pokušala da udje u moj šator.
The animal tried to get into my tent.

A ovo… Sigurno je to tražio u mom šatoru.
And this… is what it must have been looking for in my tent.

Kažem, ako imate neke probleme, moj šator.
I was saying if you boys have any problems, my tent is right.

To je moj šator.
That's my tent.