Sta znaci na Engleskom MOG PUTOVANJA - prevod na Енглеском

• my journey
• my trip
• my travels

Примери коришћења Mog putovanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Fotke s mog putovanja.
Photos of my trip.

I tako je prošao još jedan dan mog putovanja.
And one another day of my trip.

Svedoci mog putovanja.
Witnesses to my journey.

Planirala sam da to uradim na kraju mog putovanja.
I did this at the end of my trip.

Tokom najvećeg dela mog putovanja, još neko je bio sa mnom.
For most of my journey, someone was with me.

Tako beše i na samom početku mog putovanja.
This was at the beginning of my journey.

To je bio deo mog putovanja do mesta na kome sam sada.
It was part of my journey to getting where I am now.

To je bio početak mog putovanja.
THAT was the start of my journey.

Tokom najvećeg dela mog putovanja, još neko je bio sa mnom.
For the majority of my trip I have been travelling with someone else.

Nisam ni ja tebi doneo ništa sa mog putovanja.
I didn't get you anything on my trip either.

Gde je kraj mog putovanja?
Where is the end of my journey?

Postoji jedan lažni semafor na ovoj liniji, negde na pola mog putovanja.
There's a faulty signal on this line, about halfway through my journey.

Ovo je… kraj mog putovanja.
This is… the end of my journey.

Postoji jedan lažni semafor na ovoj liniji, negde na pola mog putovanja.
There is a faulty signal on this line almost halfway through my journey.

I ovo je kraj mog putovanja.
And this is the end of my trip.

Tako beše i na samom početku mog putovanja.
I felt the same in the beginning of my journey.

To je početak mog putovanja s njim.
That was the start of my journey with him.

Zapravo, nisam sasvim siguran koji je do sada bio smisao mog putovanja.
Actually, I'm not entirely sure what the point of my journey so far has been.

To je početak mog putovanja s njim.
And that was just the beginning of my journey with Him.

Približavam se kraju mog putovanja.
I am nearing the end of my journey.

To je jedan od razloga mog putovanja u Rusiju.
This is one of the highlights of my trip to Japan.

Planirala sam da to uradim na kraju mog putovanja.
I would do this a lot in the end of my trip.

To je bio početak mog putovanja.
That was the beginning my journey.

Tako beše i na samom početku mog putovanja.
But that was me at the very beginning of my journey.

Mora da postoji kraj mog putovanja.
There must be an end to my journey.

Planirala sam da to uradim na kraju mog putovanja.
I had finally found it at the end of my journey.

Usledilo je najboljih pola sata mog putovanja u Francusku.
It was the best experience of my trip to France.

Zato donosim neke sličice s mog putovanja.
I am leaving with some photographs from my trip.

Ali upravo to je smisao mog putovanja.
But this is precisely the point of my journey.

Doneo sam ti poklon sa mog putovanja.
I brought you back a little present from my trip.