Sta znaci na Engleskom MOG TALENTA - prevod na Енглеском

• my talent
• about my skills

Примери коришћења Mog talenta на Српском и њихови преводи на Енглески

To je posledica mog talenta.
That is a sign of my talent.

Monika mi je rekla da više ne želiš svirati zbog mene… i znaš, mog talenta.
Monica tells me you don't want to play anymore because of me and, you know, my talent.

To je posledica mog talenta.
Was it a result of my talent?

Lažni Cigani sa kristalnim kuglama i neonskim reklamama su uništili vrednost mog talenta.
Plastic Gypsies with crystal balls and neon signs have destroyed the value of my gift.

Jesi li mi dao ulogu Marilyn zbog mog talenta ili zbog toga što si hteo da spavaš sa mnom?
Did you give me Marilyn because of my talent or because you wanted to sleep with me?

Bila si nesrećna zbog mog talenta.
You were unhappy because of my talent.

Ne ispituješ ih zato što… Zato što jurenje indijanaca na motorima, kroz pustinju izgleda kao loša upotreba mog talenta.
You're not questioning them'cause… because chasingindians on dirt bikes through the desert seems likea poor use of my talent.

To je pravi gubitak mog talenta.
It's a real waste of my talents.

Sve što želim je da budem voljena, zbog mene same i zbog mog talenta.
All i want is to be loved, for myself and for my talent.

Umorilo me dijeljenje mog talenta.
I am tired from sharing my gift.

Bila sam nesigurna što se tiče mog talenta.
I was insecure in my ability.

Bila sam nesigurna što se tiče mog talenta.
They were insecure about my art.

Bila sam nesigurna što se tiče mog talenta.
I was insecure about my abilities.

Bila sam nesigurna što se tiče mog talenta.
But I was insecure about my skills.

Bila sam nesigurna što se tiče mog talenta.
It was very unsure of my abilities.

A mrtva ovca je rasipanje mog talenta.
And a dead sheep is a waste of my talent.

Bila sam nesigurna što se tiče mog talenta.
I was already insecure about my skills.

Bila sam nesigurna što se tiče mog talenta.
And I was always insecure about my talent.

Sada, konacno dolazite sa misijom koja je vredna mog talenta.
Now, finally you come with a mission worthy of my talents.

Predavanje bi, rekao je, predstavljalo traćenje mog talenta.
That, he had said in a letter, was a shameful waste of my talents.

Ovi primitivci su nakaze nauke i jadno ogledalo mog talenta.
These Primitives are an abomination of science and a very poor reflection of my talents.

I sad misliš da sam ja rasprodaja, da sam odabirom novac više tvari, I da je to gubljenje mog talenta ili što god.
And now you think I'm selling out, that I'm choosing money over substance, and that it's a waste of my talent or whatever.

Moj talent se pojavio kad sam ušla u pubertet.
My talent woke up when I hit puberty.

Moje srce i moj talent, sve?
My heart and my talent, everything?

Moj talent je neumoran.
My talent is untiring.

Moj talent je prirodan.
My talent comes naturally.

Upravljanje ljudima, da je moj talent.
Managing people, that's my talent.

Tvoj talent je moj talent!
Your talent is my talent!

Gde je moja snaga, moj um, moj talent?
Where's my strength, my mind, my talent?

Silas nikada nije cijenio moj talent.
Silas never appreciated my talents.