Sta znaci na Engleskom MOJU TUGU - prevod na Енглеском

• my sorrow
• my sadness
• my grief
• my pain

Примери коришћења Moju tugu на Српском и њихови преводи на Енглески

Moju tugu.
My sorrow.

Guši moju tugu.
Drowning my sorrow.

Pustio sam kišu da spere moju tugu.
Rain wash away my sadness.

Svaku moju tugu.
And quenches all my sorrow.

Osećaš li sada moju tugu.
Now feels my sorrow.

Dođi, moju tugu odnesi.
And take my sadness away.

Da saznaš za moju tugu.
To tell about my sadness.

Pretvori moju tugu u dragoceno blago.
Turned my sorrow into treasured gold.

Vidiš li moju tugu.
When i see my sorrow.

Pretvori moju tugu u dragoceno blago.
Turn my sorrow into treasured gold.".

Vidiš li moju tugu.
You will see my sorrow.

Pretvori moju tugu u dragoceno blago.
I can choose to turn my sorrow into treasured gold.

Ismijavate moju tugu.
You're mocking my grief.

Kuda god putovala budeš, nosićeš moju tugu.
And wherever you go you will take my pain.

Bog vidi moju tugu.
God sees my sorrow.

Ne želim crnu kutiju koja prisluškuje moju tugu.
I don't want a black box bugging my grief.

Ostavljam moju tugu iza sebe".
I'm leaving my sorrow behind".

Pokušavaju zavariti moju tugu.
I try to hide my grief.

Kako si lako pretvorio moju tugu u radost moje suze u smeh.
How easily you turned all my sadness into joy all my tears into laughter.

Pokušavaju zavariti moju tugu.
I try to hide my sadness.

Ali, niko neće razumeti moju tugu zbog ubistva Treša.
But no one will understand my sorrow at Thresh's murder.

Ona je jedina osoba koja može da primeti moju tugu.
The only person who can taste my sorrow.

Ko je kriv za moju tugu.
Where is my sorrow for my sorrow.

Ona je jedina osoba koja može da primeti moju tugu.
He is the one who can wipe off my sorrow.

Ne mogu da ti opišem moju tugu i bol….
I am not able to express my sadness and pain.

Ne mogu vam reći, kako to sada umiruje moju tugu.
I cannot tell you how already it helps to assuage my grief.

Jer bih hteo da staviš moju tugu u kontekst.
Because I want you to contextualize my sadness.

Pustio sam kišu da spere moju tugu.
The rain washed away my sadness.

Teško je opisati moju tugu.
It's hard to describe my grief.

Pokušavaju zavariti moju tugu.
I try to conceal my sadness.