Sta znaci na Engleskom MONTAŽU - prevod na Енглеском

• installation
• montage
• editing
• assembly
• assembling
• fitting
• edit
• mount

Примери коришћења Montažu на Српском и њихови преводи на Енглески

Odnesi ovo u montažu.
Take it back to editing.

A sada idemo u montažu da uglancamo ovaj dragulj.
Now we're off to the editing room to polish this gem.

Devojko, mi želimo montažu.
Girl, we want a montage.

Sada im pokažemo montažu, nasmejemo ih i" bum!"!
Now we show them an edit, get them laughing and boom!

Adame, nosi traku u montažu.
Adam, take tape to editing.

Imamo montažu 50 određenih šarenica u određenom redoslijedu.
We have a montage… of 50 specific irises in a specific group pattern.

Trebaju nam za montažu.
We need them for the editing.

Zakasnio sam u montažu, ti si pobrao dobru Movieolu. Smijao se.
Me getting to the editing room late, you already at the good Movieola, laughing.

Dve nedelje za zvuk i montažu!
Two weeks for sound and editing!

Imamo prodaju, proizvodnju, dizajn, montažu, logistiku… Svi su spremni, svi su na platnom spisku.
We got sales, manufacturing, design, assembly, logistics teams, they're all ready to go.

Kamere za spoljnu ili unutrašnju montažu?
Interior or Exterior Painting?

Nikada ti dao montažu obuke.
We never gave you a training montage.

Kamere za spoljnu ili unutrašnju montažu?
Exterior or interior painting.

Ne ako uradimo montažu iz' 80-ih.
Not if we do a 1980s fixing-stuff-up montage.

Hoće oni izgledaju zlokobno u montažu?
Will they look sinister in a montage?

Vršimo pakovanje, transport, demontažu i montažu vaših stvari.
We solve packing, transporting, unpacking and assembling of your goods.

I molim vas, budite na vreme za montažu.
And please be on time for the fitting.

Axis P1367-E je spremna za spoljnu montažu u teškim radnim okruženjima.
AXIS P1367-E is ready for outdoor installation in tough environments.

Energetsku efikasnost bezbednost montažu.
Comfort Energy Efficiency Safety Installation.

Urednik i redatelj predlažu montažu pomno odabranih segmenata koje on ili ona imaju na umu.
The editor or director proposes an assembly of carefully selected segments that he/she has in mind.

Ja izbrojao najmanje 15 crne ljude na montažu!".
I counted at least 15 black people in that montage".

Preduzeće za proizvodnju i montažu prefabrikovanih betonskih elemenata BETONjERKA d. o. o., SOMBOR.
Company for production and installation of prefabricated concrete elements Betonjerka ad Sombor.

Pretpostavljam da bi koristio Adobe Premiere za montažu.
Then I would use Adobe Premiere for editing.

Radim algoritamsku montažu otisaka.
I'm running a print assembly algorithm now.

One lopuže su tražile 99 Evra za transport i montažu.
Those crooks wanted 99 euros for delivery and installation.

Lala, nemamo vremena za montažu audicije.
Lala, we don't have time for an audition montage.

Informacije za montažu, podešavanje i marketing su integrisane direktno u konfigurator proizvoda.
Information about assembly, adjustment and marketing has been integrated in the Product Configurator.

Razumeli se neko od vas u montažu audio traka?
Anybody know anything about editing audio tapes?

Jesmo. Spremili smo montažu koja pokazuje šta možete očekivati sledećih nedelja od novog, odraslog Top Gira.
To show you what I mean, we've prepared a montage which shows what you can expect over the coming weeks from a new, more mature Top Gear.

Njihov jednostavan dizajn garantuje brzu montažu i jednostavno održavanje.
Their simple design guarantees quick assembly and easy maintenance.