Sta znaci na Engleskom MORALNA POBEDA - prevod na Енглеском

• moral victory

Примери коришћења Moralna pobeda на Српском и њихови преводи на Енглески

Je l' ovo moralna pobeda?
Is it a moral victory?

Nemojte reci da je nase ponizenje moralna pobeda!
Don't tell me there's no such thing as a moral victory!

Je l' ovo moralna pobeda?
Was this a moral victory?

Sama moralna pobeda možda, na kraju krajeva, i nije toliko moralna, ne zato što patnja ima u sebi dozu narcizma, već i zato što žrtvu čini uzvišenijom, odnosno, boljom od svog neprijatelja.
The moral victory itself may not be so moral after all, not only because suffering often has a narcissistic aspect to it, but also because it renders the victim superior, that is, better than his enemy.

Da li je ovo moralna pobeda?
Is it a moral victory?

Predsednik Republike Srbije Tomislav Nikolić čestitao je građanima pobedu Srbije, nakon što je na Generalnoj konferenciji Uneska odbijen prijem Kosova u članstvo te organizacije, uz poruku da je ovo bila pravedna i moralna pobeda u skoro nemogućim uslovima.
Serbian President Tomislav Nikolic congratulated the victory of Serbian citizens, after the General Conference of UNESCO rejected the admission of Kosovo to membership of the organisation, with the message that this was a righteous and moral victory in almost impossible conditions.

Je l' ovo moralna pobeda?
So was it a moral victory?

Bila bi to pravna, a ne moralna pobeda.
It would be a moral victory, not a monetary one.

Je l' ovo moralna pobeda?
But it is a moral victory?

Je li dovoljna… Moralna pobeda?
Is it enough, do you think, a moral victory?

Je l' ovo moralna pobeda?
Is this a moral victory stance?

Da li je ovo moralna pobeda?
Was it a moral victory?

Moja je bila moralna pobeda.
Mine was a moral victory.

Da li je ovo moralna pobeda?
Was this a moral victory?

Da li je ovo moralna pobeda?
So was it a moral victory?

Da li je ovo moralna pobeda?
But it is a moral victory?

Je l' ovo moralna pobeda?
Is this just a"moral victory?"?

Da li je ovo moralna pobeda?
But is this a moral victory?

Da li je ovo moralna pobeda?
Is that even a moral victory?

Proglašavam moralnu pobedu.
I claim the moral victory.

Moralnu pobedu?
A moral victory?

Морална победа је наша!
But the moral victory is ours!

Opet neku„ moralnu pobedu“?
Another moral victory?

Морална победа је наша!
But the moral victory is mine!

Da neprijatelj može vašu moralnu pobedu pogrešno protumačiti kao izuzeće od kažnjavanja.
That moral victory can be mistaken by the adversary for his impunity.

Upravo smo mu dali moralnu pobedu.
We've just given our enemy a moral victory.

Onda bi mi proslavili veliku moralnu pobedu.
Then we'd celebrate our great moral victory.

Много значајнија била је морална победа.
It was a pretty big moral victory.

Ana je to smatrala nekom moralnom pobedom.
She counted this as a moral victory.

Smatram to moralnom pobedom.
I consider it a moral victory.